[The Daily Star]厳しい寒さと濃い霧、そして日光の無い状態が、パブナとその周辺地域の人々の生活と生計を混乱させている。
イシュワルディ郡では昨日朝、8.4℃を記録し、国内の一日最低気温となった。気象庁によると、今後4～5日間は気温が下がり続ける可能性がある。
日雇い労働者を含む低所得者層は、生計を立てるために寒い中外出しなければならないため、最も苦しんでいる。
「乗客はほとんどいないのに、それでも出かけなければならない。今日は今のところチャトモハル郡まで1回しか行っていない」と、パブナ・イシュワルディ道路でCNG燃料で運行するオートリキシャの運転手、ムハンマド・シャヒドさんは語った。
高齢の人力車引きのムハンマド・ジャラル・ウディンさんも同様の苦難を経験した。
イシュワルディ駅周辺では、濃霧と視界不良のため、ほとんどの列車が一日中フォグランプを点灯した状態でゆっくりと走行しているのが見られた。
「濃霧による動きの鈍化のため、ほとんどの列車は少なくとも20～30分遅れています」と、パクシェイ地区鉄道運輸局長のハシナ・アクテル氏は述べた。「鉄道路線は寒さの影響を受けることが多いため、列車は慎重に運行しており、これが遅延の原因となっています」と彼女は付け加えた。
日雇い労働者や貧困層が一日中道端で木や紙を燃やして寒さをしのごうとしている様子が見られた。
厳しい寒さのため農業活動も大きな混乱に陥っている。
パブナのスジャナガル郡の農家、ムハンマド・カムルザマンさんは「今はタマネギ栽培の時期だが、この寒さで畑仕事をするのは大変だ」と語った。
来週まで寒さが続けば、タマネギ農家に大きな損失が出るだろうと彼は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20260106
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/severe-cold-paralyses-daily-life-pabna-4074121
関連
