[Financial Express]フィナンシャルエクスプレスレポート
トランスペアレンシー・インターナショナル・バングラデシュ（TIB）は火曜日、次回選挙期間中の外国人監視員の宿泊費と食費を負担するという選挙管理委員会（EC）の「軽率な」決定の撤回を求めた。
TIBは、「バングラデシュの選挙制度に破壊的な権威主義的慣行を継続しながら、外国人選挙監視員の宿泊費と食費を負担するという選挙管理委員会の決定は、軽率で差別的であり、利益相反による公平な監視に反する」と述べた。
TIB事務局長（ED）のイフテカルザマン博士は、メディアの報道に言及し、声明の中で、「外国監視団の存在が声高に訴えることで、国内外での選挙の受容性が高まるという薄弱な口実で、彼らの宿泊費と食費を負担するという選挙委員会の軽率な決定は、逆効果になるに違いない」と述べた。
さらに、欧州委員会がこの決定が差別的であると認識できなかったことに驚いています。欧州委員会が外国人オブザーバーの宿泊費と食費を負担しているのであれば、なぜ国内オブザーバーにも同様の措置が適用されないのでしょうか？
同氏は、「さらに、この決定が実施されれば、一方では、そのような便宜を受ける人々は、雇われた代理人とみなされるリスクに直面することになる。他方では、彼らが選挙委員会の厚遇を受けながら、利益相反のない独立かつ公平な選挙評価を行うことができるかどうかについて、深刻な疑問が残る」と意見を述べた。
オブザーバーはEC自身の役割も評価していることを忘れてはならない。したがって、EC自身の好意を受けながら、オブザーバーがいかに中立的にこの任務を遂行できるかが問題となるだろう。
TIB EDは、選挙の信頼性を高めるために国家資金を無駄にする必要性はなくなったと指摘したが、2018年と2024年の選挙の際には外国人に便宜を図ることが必要だったと考えられていた。
「7月蜂起以降、国民は自由で公正かつ受け入れ可能な選挙への強い期待を抱くようになりました。現選挙委員会には、自らを省察し、選挙をめぐる論争を巻き起こすような行動を控えることを期待します。選挙委員会が現実をしっかりと認識してくれると信じています」と付け加えた。
sajibur@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20260107
https://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/revoke-decision-to-bear-foreign-observers-housing-meal-costs-1767716419/?date=07-01-2026
関連
