[Financial Express]欧州連合の選挙監視団は直接の状況分析の中で、バングラデシュの今後の総選挙は投票による民主主義制度の強化に極めて重要になると述べている。
この予告は、2月12日に予定されている蜂起後の選挙を監視するために、大陸側が本格的な調査団を正式に派遣した後の日曜日に行われた。
同部隊長は暫定政府の首席顧問と会談し、派遣と包括的監視プログラムについて報道陣に説明した。
バングラデシュ政府の招待を受けて派遣された欧州連合選挙監視団（EU EOM）は、ラトビアの欧州議会議員イヴァルス・イジャブス氏が主任監視員として率いています。同団は2025年12月下旬に活動を開始し、現在は56名の長期監視員が到着し、バングラデシュ全64地区に駐在する予定です。
これは、EUが2008年以来初めてバングラデシュで本格的な選挙監視団を派遣することになるが、これはこの国の紛争が絶えない政治における新たな岐路となる。
イジャブス外相は日曜、ダッカでの記者会見で、このミッションは相互尊重と民主主義の原則への共通のコミットメントに基づくEUとバングラデシュのパートナーシップの重要性を再確認するものであったと述べた。
最初の訪問中、彼はさまざまなレベルの選挙関係者と会い、進行中の選挙プロセスに関する直接的な情報を収集しました。
EUの監視団は、選挙準備、法的枠組みとその実施、選挙運動の実施、選挙紛争の解決など、選挙の重要な側面を監視する。
調査団は選挙当局、政党、司法機関、市民社会、メディアと連携しながら、女性、若年有権者、その他の社会的に疎外されたグループを含む、政治参加および市民参加の全体的な余地を評価する。
専用のメディアおよびソーシャルメディア監視ユニットが、有権者が十分な情報を得た上で選択を行えるようにする上での従来型プラットフォームとデジタルプラットフォームの両方の役割を調査します。
全体的に、調査団は選挙が国内法に沿って、またバングラデシュが遵守している地域的および国際的な民主主義基準に沿って実施されているかどうかを評価する。
イジャブス氏は記者団に対し、「われわれの技術評価は、独立性、公平性、不干渉という3つの基本原則に基づいている」と語った。
「我々は選挙プロセスを監視するが、結果を認定することはない。この選挙はバングラデシュ国民のみのものだ。」
フルメンバー構成の場合、この調査団にはEU加盟27カ国すべてとカナダ、ノルウェー、スイスから約200名の監視員が参加することになる。
このチームは、ダッカを拠点とするアナリスト11名、長期監視員56名、投票日直前に派遣される短期監視員90名、EU加盟国およびパートナー国の外交使節団からの監視員からなる中核チームで構成される。
欧州議会の代表団もこの調査団に加わる予定。
イジャブス氏は、今回の選挙の重要性を強調し、国民の信頼を高めるためには、選挙は平和的かつ信頼性と透明性のある方法で実施されなければならないと述べた。EUは、バングラデシュが参加型で公正かつ信頼できる選挙を実施できると確信している。
EUの選挙管理委員会は選挙の2日後の2月14日にダッカで暫定声明を発表し、記者会見を開く予定だ。
今後の選挙に向けた提言を含む包括的な最終報告書は約2カ月後に公表され、当局に提出される予定だ。
すべての監視員は厳格な行動規範に縛られており、監視団は2005年に国連の後援で承認された「国際選挙監視の原則に関する宣言」に沿って活動している。
一方、EU代表団長との会談中、首席顧問のムハマド・ユヌス教授は、今後の選挙ではすべての政党に公平な競争条件が確保されると述べ、自由で信頼できる投票を実施する上で大きな障害はないと主張した。
ＥＵ選挙監視団の首席監視員イヴァルス・イジャブス氏が、国営迎賓館ジャムナで暫定政府首脳と会談したと、首席顧問の報道官シャフィクル・アラム氏が明らかにした。
しかし、ユヌス氏は、投票が直面する最大の課題はソーシャルメディア上での誤情報や偽情報の拡散であり、それがしばしば「暴力を扇動するために」利用されることだ、と警告している。
同氏はまた、崩壊した独裁政権の支持者が選挙を妨害しようとする可能性にも注意を促したが、治安部隊はいかなる挑戦にも対処する準備が完全にできていると強調した。
首席顧問は選挙監視団の派遣について欧州連合に感謝の意を表し、同団は信頼できる選挙とバングラデシュの民主化移行にとって極めて重要だと述べた。
会合でユヌス氏は、暫定政権は国民投票で「賛成」票を獲得するようキャンペーンを展開しており、今後も継続していくと述べ、国民の意識向上にも努めると述べた。また、政府は法的助言を求め、一流の法律専門家から「賛成」票獲得を訴えることに法的支障はないことを確認する書面意見を受け取ったと述べた。
シャフィク氏は記者団に対し、表敬訪問ではアワミ連盟やその選挙参加については一切議論されず、国民投票のプロセスに焦点が当てられたと述べた。
同氏は、EU大使が賛成票の重要性を強調し、賛成票があれば必要な改革案の実施が可能になると指摘したと述べた。
シャフィク氏によると、EUミッションの責任者は、監視員が全国に派遣され、全地域を監視すると述べた。チームは選挙プロセスの評価の一環として、主要政党やその他の関係者と協議を行う予定だ。
同報道官はユヌス氏の発言を引用し、同首席顧問がEUに対し、来たる議会選挙と国民投票は秩序ある形で実施され、「自由、公正、信頼性、平和」なものとなると保証したと述べた。
同首相は今回の選挙を「お祭り選挙」と表現し、EU首席選挙監視員に対し、暫定政府と選挙管理委員会はともに十分な準備ができていると語った。
ユヌス氏は、リスクの高い投票所でのボディカメラの設置を含む、広範なセキュリティ対策も概説した。警備員はカメラを装着し、治安の悪化を監視し、映像はアプリを通じて中央にリンクされ、ウパジラ（郡）、地区、管区、ダッカの各レベルからリアルタイムで監視できる。すべての投票所にCCTVカメラが設置され、必要に応じて軍隊が即応部隊として活動する。
報道官は、ユヌス氏は、正式な選挙運動は1月22日に開始されるものの、現在国内で「選挙の波」が広がっていると指摘したと付け加えた。EUの監視団の存在は「バングラデシュの選挙プロセスに対する大きな支持に相当し、民主主義制度の強化に不可欠だ」と述べた。
首席顧問はまた、若い有権者の熱意が強いことを指摘し、若者の参加が今度の選挙の重要な特徴となるだろうと述べた。
mirmostafiz@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20260112
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/coming-polls-crucial-to-democracy-1768151050/?date=12-01-2026
関連
