[Financial Express]ニューヨーク、１月１３日（BBC/AP通信）： 長距離ミサイル攻撃は米国の介入の可能性として依然として選択肢として残っているが、国防総省当局者はサイバー作戦や心理作戦による対応も提案していると関係者らは語った。
人権団体によると、3週間続いた反政府デモで600人以上のデモ参加者が死亡したことを受け、トランプ大統領は月曜日、イランと商業的つながりのある国からの製品に25％の関税を課すと発表した。
イランの外務大臣は、テヘランは米国との協議に前向きだが、「戦争の準備ができている」と述べた。
トランプ大統領の国家安全保障チームは、イランに対する選択肢を議論するため火曜日にホワイトハウスで会議を開く予定だと関係者らは語ったが、大統領自身が出席するかどうかは不明である。
トランプ大統領はこれに先立ち、さらなる抗議活動参加者の殺害が発生した場合、軍が介入する「非常に強力な選択肢」を検討していると述べていた。イランの指導者らが「交渉」のために電話をかけてきたとトランプ大統領は述べたものの、「会談前に行動を起こさなければならないかもしれない」と付け加えた。
イランの通貨崩壊と経済運営の失策に対する不満は、イランの最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイの正当性の危機にまで拡大している。
イランの国営通信社ファルス通信は、数週間にわたる抗議活動の後、月曜日の夜は「嵐の後の静けさ」となり、首都テヘランを含む多くの都市で「騒乱のない夜」となったと主張した。
しかし、BBCは、全国各地で抗議活動が行われたと主張する人々から映像を入手した。現在もインターネットが遮断されているため、動画がいつ撮影されたのかを確認することは困難である。
ホワイトハウスのカロリン・リービット報道官は月曜日、イラン当局者がトランプ大統領の特使スティーブ・ウィトコフ氏にも連絡を取ったと述べ、イランの公式な立場は「政権が非公式に受け取っているメッセージとは全く異なる」と付け加えた。
しかし、彼女は、米国大統領は「必要と判断した場合に軍事的選択肢を使うことを恐れない」と警告した。
ＣＢＳとの国家安全保障問題について匿名を条件に語った２人の情報筋は、イランにおける米軍のいかなる対応も空軍力によるものになる可能性が高いが、計画立案者はイランの指揮系統や通信を混乱させる選択肢も検討していると語った。
米国はイラン在住の自国民に対し、国外退去するか、米国政府の支援を必要としない出国計画を立てるよう促した。
人々は重いと表現する
セキュリティ、分散
最初のダメージ
外の世界への呼びかけ
イラン当局が全国的な抗議活動の取り締まり中に通信を遮断した後、火曜日イラン国民は数日ぶりに海外に電話をかけた。活動家らによると、抗議活動では少なくとも646人が死亡したという。外界から遮断された後のイランの生活を垣間見せた。
目撃者によると、テヘラン中心部には厳重な警備体制が敷かれ、政府庁舎は焼け落ち、ATMは破壊され、通行人もほとんどいなかったという。一方で、ドナルド・トランプ米大統領が平和的な抗議活動参加者を守るために軍を投入する可能性があると発言したことを受け、イランへの攻撃の可能性を含め、今後の展開を懸念する声も上がっている。トランプ大統領はまた、イランは米国との交渉を望んでいると述べている。
「お客さんはトランプ大統領の反応について語りながら、イランへの軍事攻撃を計画しているのではないかと考えていました」と、身の安全を懸念してファーストネームだけを明かした店主のマフムード氏は語った。「トランプ大統領も他のどの外国も、イラン人の利益を気にかけているとは思えません」
タクシー運転手のレザさん（ファーストネームだけを名乗った）は、抗議活動は多くの人々の心にまだ残っていると述べた。「人々、特に若者は絶望しているが、抗議活動を続けると言っている」と彼は言った。
テヘランでは数人が火曜日の朝にAP通信に電話をかけ、現地の記者と話すことができた。
Bangladesh News/Financial Express 20260114
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/trump-briefed-on-military-covert-options-for-iran-1768318797/?date=14-01-2026
関連
