[Financial Express]メルボルン、1月22日（AP通信）：オーストラリア、ニューサウスウェールズ州の町で木曜日に銃撃事件が発生し、3人が死亡、1人が負傷したと警察が発表した。警察の発表によると、午後4時40分、人口約1,500人の町、レイク・カージェリゴの住所に銃撃事件の通報を受け、救急隊が現場に急行した。
警察によると、女性2人と男性1人の計3人が死亡し、もう1人の男性は重体だが容体は安定している状態で病院に搬送された。銃撃犯は逃走中の模様。
シドニー・モーニング・ヘラルド紙によると、州警察は銃撃犯の捜索に当たっており、重武装した戦術警察を含む近隣地区の人員を町に派遣した。
匿名の情報筋が同紙に語ったところによると、エリート戦術作戦部隊は高性能兵器を装備してシドニーから出発しており、「脅威を封じ込める」予定だという。
警察は地域をターゲットにしたテキストメッセージを使い、住民に対し当該地域への立ち入りを禁止し、屋内にとどまるよう呼びかけ、連絡を取りました。地元のパブ「コマーシャル・ホテル」は午後6時までに閉店したと新聞は報じています。
名字を明かすことを望まなかった地元住民のマニシャさんは、シドニーのデイリー・テレグラフ紙に対し、「町中に」パトカーや救急車があったと語った。
「この町はメインストリートが2本しかないんです。サイレンの音が聞こえます」と彼女は新聞に語った。地元州議会議員のロイ・バトラー氏は、シドニーから西に600キロ（370マイル）離れたこの町にとって、今回の銃撃事件は「悲劇的なニュース」だと述べた。
「ひどい状況です。まだ放送中なので、あまり情報が入ってきません。犠牲者の方々とご家族に心からお見舞い申し上げます」とバトラー氏はオーストラリア放送協会（ABC）に語った。
Bangladesh News/Financial Express 20260123
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/australian-town-shooting-leaves-three-dead-1769097290/?date=23-01-2026
関連
