[Prothom Alo]ムハマド・ユヌス主席顧問教授は本日、2月12日の国民投票と第13回国民議会選挙がバングラデシュの民主主義の将来にとって極めて重要な瞬間であるとして、自由で公正かつ信頼できる選挙の実施に向け最大限の警戒をするよう軍関係者に指示した。
同氏は「2月12日に予定されている国民投票と第13回国民議会選挙は、バングラデシュの民主主義の将来にとって極めて重要な節目となる」と語った。
ユヌス教授は午前中、陸軍本部で軍の高官らとの意見交換会に出席していたと、主席顧問の報道部門が伝えた。
同氏は「この微妙な時期に、バングラデシュ軍の役割は、自由で公正、公平かつ公正で楽しい選挙環境を確保する上で極めて重要だ」と付け加えた。
国軍への信頼を表明した首席顧問は、国民の信頼の象徴として、国軍がこれまで示してきたようにプロ意識、中立性、強い使命感を持って再び任務を遂行してくれることを政府は期待していると述べた。
ユヌス教授は演説の中で、大解放戦争の殉教者と7月・8月学生蜂起で命を落とした人々に深い敬意を表した。また、国中の平和と安定の維持に貢献した軍に感謝の意を表した。
同氏は、ファシズム崩壊後の時代に法と秩序の状況を管理するために軍隊が果たした役割は、国家の歴史において忘れられない一章として残るだろうと述べた。
ムハマド・ユヌス教授は、来たる国民投票とジャティヤ・サンサド選挙がバングラデシュの民主化移行における決定的な転換点となると述べた。
同氏は、長らく投票権を奪われてきた国民が、2024年7月の蜂起を通じて自らの将来に責任を持つという願望を表明したと述べ、来たる選挙への参加はその願望の究極の表現となるだろうと付け加えた。
「国民投票により国民は将来の国家体制の形成について意見を表明することができ、また、参議院選挙により国民はそれらの意見を実行するのにふさわしい代表者を選出することができる」と首席顧問は述べた。
だからこそ、今回の選挙の重要性は過去に行われたどの選挙よりも大きいと彼は述べた。
ユヌス教授は、多くの若い有権者が初めて投票する一方、長期間投票権を奪われていた高齢者の多くが再び投票所に足を運ぶだろうと述べた。
「このような状況において、すべての有権者にとって不安のない、楽しい投票環境を確保するのは私たち全員の責任だ」と彼は述べた。
国の全体的な現実を考慮すると、この責任を果たす上で軍隊が重要なパートナーとなるだろうと首席顧問は述べた。
「有能で、専門的、中立的かつ国民志向のバングラデシュ軍がこの厳粛な任務を無事に遂行し、国民に自由で公正かつ祝祭的な選挙をもたらすために最大限の支援的役割を果たすことを期待する」と彼は付け加えた。
同氏は、自由で公正かつ受け入れ可能な選挙が民主国家の基盤を形成すると述べ、すべての国民が恐怖や不当な影響を受けることなく投票権を行使できるよう、行政と選挙管理委員会に最大限の支援を提供しなければならないと付け加えた。
ムハマド・ユヌス首席顧問教授は、来たる選挙の期間中、現場レベルでのすべての決定が合法かつ抑制され、責任あるものとなるよう、軍の最高指導部に指示した。
彼は、たとえわずかな逸脱であっても選挙プロセスに対する国民の信頼を損なわないように最大限の注意を払うよう強調した。
首席顧問は、多くの若い有権者や長らく投票権を奪われてきた市民が参加する今回の選挙は特別な意義を持つと述べた。すべての市民が安心して選挙権を行使できることを保証することは、国家の歴史的な責任であると付け加えた。
ユヌス教授は共同の努力を呼びかけ、関係者全員に平和で安定した民主的なバングラデシュへの道を前進するよう促した。
プーチン大統領は、軍について、長きにわたるファシスト政権下で軍の能力が軽視されてきたと述べた。「非常に短期間で、我々はこの状況に抜本的な変化を起こしました」と彼は述べた。
同氏は「就任以来、軍の能力を強化し、近代化していかなる侵略にも対処できる態勢を整えることは暫定政府の主要な優先課題の一つだ」と述べた。
主任顧問は、自立性と能力を高めるために、軍自身の管理の下で軍事兵器や装備品を製造する工場を設立する取り組みが進行中であると述べた。
同氏はまた、オランダとマレーシアとの間で防衛協力覚書がすでに締結されており、イタリア、日本、タイを含む他の数カ国とも同様の協定を締結する手続きが進行中であると述べた。
ユヌス教授は、これらの覚書が締結されれば、軍の能力と運用効率は大幅に向上するだろうと述べ、将来の選出された政府が軍をさらに強化するためにこれらの取り組みを継続することを期待していると述べた。
これに先立ち、陸軍本部のヘルメット講堂に到着した主席顧問は、陸軍参謀総長ワケル・ウズ・ザマン将軍、海軍参謀総長M・ナズムル・ハッサン提督、空軍参謀総長ハサン・マフムード・カーン空軍大将、および軍事部門首席参謀S・M・カムルル・ハッサン中将の出迎えを受けた。
会議には陸軍、海軍、空軍の高官と招待客が出席した。
Bangladesh News/Prothom Alo 20260127
https://en.prothomalo.com/bangladesh/49vmqckju1
関連
