[The Daily Star]ムハマド・ユヌス首席顧問は、2月12日の国民投票と総選挙の際には、たとえ小さな逸脱であっても国民の信頼を損なわないように、軍に対し「最大限の注意」を払うよう助言した。
同氏は、国民投票と選挙はバングラデシュの民主主義の将来にとって重大な転換点となるだろうと付け加え、自由で公正、公平で、公正かつ楽しい選挙環境を確保するには軍の役割が不可欠だと強調した。
彼は昨日、陸軍本部ヘルメット講堂で軍の高官らと意見交換する中でこの発言をした。
首席顧問の報道部門と統合軍広報部（ISPR）は、別々のプレスリリースで最新情報を明らかにした。
ユヌス氏は、政府は国民の信頼の象徴として、軍隊がこれまで通り専門性、中立性、責任感を持って任務を遂行することを期待していると述べた。
同報道機関によると、大統領はまた、解放戦争と7～8月の学生蜂起の殉教者たちに敬意を表し、国の平和と安定を守るために軍が果たした貢献を感謝の念とともに振り返ったという。
主席顧問は、ファシズム後の時代について言及し、法と秩序を維持する上での軍隊の役割は国家の歴史において忘れられないものとなるだろうと述べた。
ユヌス氏は、国民投票と議会選挙はバングラデシュの民主化移行の重要な転換点であるとし、今回の選挙は、1924年7月の蜂起を通じて表明された、長らく貧困に苦しんできた国民が自らの国に責任を取ろうとする願望を究極的に表明するものとなるだろうと語った。
同氏は、国民は国民投票を利用して将来の国家体制の構築に関する意見を表明し、議会選挙でその意見を実行する資格のある代表者を選ぶだろうと述べ、投票の重要性は過去のどの時期よりも大きいと付け加えた。
主席顧問は、若者の多くが初めて投票する一方、多くの高齢者は長い間投票権を奪われており、すべての有権者にとって不安のない楽しい投票環境を確保するのは共通の責任であると述べた。
同氏は、国の全体的な現実に対して、軍隊はその責任を適切に遂行する上で重要なパートナーであると述べ、有能で専門的、中立的かつ人民志向の軍隊が自由で公正かつ祝祭的な選挙の実現に最高の支援的役割を果たすことを期待すると述べた。
ユヌス氏は、自由で公正かつ受け入れ可能な選挙こそが民主主義国家の主たる基盤であり、すべての国民が何の影響を受けず、恐れのない環境で投票権を行使できるよう、行政と選挙管理委員会は最大限に支援されなければならないと述べた。
選挙関連の任務に関しては、主席顧問は現場レベルでのすべての決定は合法で、抑制され、責任あるものであるべきだと述べ、軍最高指導部に明確な指示を与えた。
同氏はさらに、若者や長らく投票権を奪われてきた国民の参加が今回の選挙に特別な意義を与えており、国民全員が不安なく投票できる環境を確保することは国家の歴史的責任であると付け加えた。
同報道官は、首席顧問はまた、平和で安定した民主的なバングラデシュに向けて共に前進することを呼びかけたと伝えた。
より広範な防衛準備について、ユヌス氏は、長いファシスト政権下では軍の能力が軽視されていたが、暫定政権は短期間で広範な改革を開始したと述べた。
同氏は、就任以来、いかなる侵略にも対処できるよう軍の能力を開発し近代化することが暫定政府の主要な優先課題であると述べた。
主任顧問は、自立と能力強化の取り組みの一環として、国内管理の下で軍事兵器や装備を生産する工場を設立する作業が進行中であると述べた。
同氏はまた、オランダとマレーシアとの間で防衛協力覚書がすでに締結されており、イタリア、日本、タイ、その他数カ国とも同様の防衛協力覚書を締結する手続きが進行中であると述べた。
これらの覚書が締結されれば、軍の能力と作戦効率が大幅に向上するだろうと彼は述べた。
ユヌス氏は、将来選出される政府が軍の能力強化に向けたこうした取り組みを継続することを期待していると述べたと報道機関は付け加えた。
陸軍総司令官ワケル・ウズ・ザマン将軍、海軍総司令官Ｍ・ナズムル・ハサン提督、空軍司令官ハサン・マフムード・カーン元帥、および軍事部門首席参謀Ｓ・Ｍ・カムルル・ハサン中将が主席顧問を出迎えた。
会議には陸軍、海軍、空軍の高官や招待客が出席した。
Bangladesh News/The Daily Star 20260127
https://www.thedailystar.net/news/national-election-2026/news/polls-duty-exercise-maximum-caution-4091256
関連
