二度と履かれない小さな靴

二度と履かれない小さな靴
[The Daily Star]9歳のミム・アクテルちゃんは昨日、チャトゴン県ラオザン郡アシュラヤン地区にある家族の小さな家の玄関に静かに座っていた。膝の上には、3歳の弟ミスバの服が詰まったプラスチックのバケツがあった。アクテルちゃんは、ミスバが二度と履くことのない小さな靴を2足選んだ。

水曜日の午後4時半頃、ミスバ君は外で遊んでいたところ、家の近くにある、放置され覆いもされていない深くて狭い管井戸の穴に滑り落ちてしまった。

ミムは彼の隣にいた。彼が約9メートルの穴に落ちたとき、彼女はなんとか彼の手をつかみ、数分間持ちこたえた。

しかし、彼女の握力は弱まりました。

「穴の中に手を伸ばすと、彼はしばらく私の手を握ってくれました」とミムさんは震える声で言う。

「助けを求めて叫び続けました。でも弟を救えませんでした。」

3年生のミムさんは、ミスバがよく一緒に学校に行きたいと言っていたと言います。

「小さすぎたから連れて行けなかったの」と彼女は優しく言った。「来年連れて行こうと思ったの」

記者は、発見された穴が家からわずか20〜25フィート、家族や近所の人が使っていた掘り抜き井戸から5フィートしか離れていないことを確認した。

生い茂った雑草に長年隠れていた穴。つい最近になって雑草が除去されたことで、穴は露出し、何も知らない遊び好きの子供たちにとって、命取りの罠と化していた。

消防士らは4時間にわたる救助活動の末、午後8時半ごろミスバさんを救出した。

アシュラヤン・プロジェクトで割り当てられた小さな家の中は、重苦しい静寂に包まれている。ある部屋では、日雇い労働者である父親のサイフル・アラムが涙を流している。別の部屋では、近所の人々がミスバの母親を慰めようとしている。

家族4人は同じ部屋で寝ていました。

「娘と息子がいればそれで十分だと思っていました。どんなに貧しくても、二人とも教育を受けさせたかったのです。」

近隣住民のイスマイル・ホサインさんは、この事件を単なる事故として片付けるべきではないと訴える。「これらの家屋と掘り抜き井戸は政府の事業として建設されたものです。このように放置された穴を放置しておくのは過失致死傷罪にあたります。責任者は特定され、責任を問われなければなりません。」

ラオザン郡ニルバヒの役員SMラハトゥル・イスラム氏はデイリー・スター紙に対し、郡技師のアブール・カラム氏が委員長を務める3人からなる調査委員会が責任追及のために結成されたと語った。

委員会は7営業日以内に報告書を提出するよう求められている。「過失が認められれば、措置が取られます」と彼は述べた。

家に戻ると、ミムは兄の服が入ったバケツを握りしめている。一緒に学校へ歩いて行くというシンプルな夢は、もう消え去ってしまった。


Bangladesh News/The Daily Star 20260130
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/accidents-fires/news/tiny-shoes-thatll-never-be-worn-again-4094076