[The Daily Star]アブル・ホセイン氏は何十年もキルガオンで路面店を経営している。
この地域で育った彼は、この地が半田園地帯から住宅密集地へと変貌していく様子を目の当たりにしてきた。長年にわたり、土地収奪から違法入札シンジケートまで、あらゆる光景を目の当たりにしてきた。
「ここ数十年、多くの人が政治力を使って運命を変えてきました。しかし、私たちのような一般人にとっては、生活はますます困難になっています」と、ダッカ第9選挙区の有権者であるアブルさんは語った。
しかし彼は、来たる総選挙を前に、有権者がついに「古くて腐った政治」から離れていくかもしれないというかすかな希望を感じている。
2月12日の選挙が近づく中、キルガオン、サブジバグ、ムグダからなるダッカ第9地区ではすでに政治活動が活発化している。
主な候補者としては、最近国民市民党（NCP）を辞任したタスニム・ジャラ博士やNCP党首のジャベド・ラシン氏がいる。
しかし、これらの若い候補者にとって、議会への道は決して容易ではない。彼らは、学生政治の長い歴史を持つベテラン指導者であるBNP候補のハビブール・ラシッドからの手強い挑戦に直面しているのだ。
この選挙戦で唯一の無所属候補であるタスニム・ハラ氏は、「サッカー」のシンボルを掲げて戦っている。
「変革の政治」を公約に掲げて選挙活動を展開する彼女は、デジタルプラットフォームや若者、女性有権者の間で強い支持を集めている。
BNP候補のハビブール・ラシッド・ハビブ氏は、党の組織力と「籾束」シンボルの人気に頼っている。
彼は、公開集会や街頭集会を通じて、浸水や安全問題などの長年の課題に取り組むことを誓っている。
一方、ジャマート主導の11党連合の支援を受けるジャベド・ラシン氏は、「7月蜂起の精神」を掲げて選挙活動を展開し、「急進的な政治改革」を呼びかけている。
彼は恐喝や汚職、そして彼が「ゴッドファーザー文化」と呼ぶものに対して公然と反対してきた。
ダッカ第 9 区には、ダッカ南部市議会のキルガオン、サブジバグ、ムグダ タナスの管轄下にある第 1 区から第 7 区、および第 71 区から第 75 区が含まれます。
この選挙区は、有権者46万9,360人（男性23万7,673人、女性23万1,682人、ヒジュラ有権者5人）を擁し、住宅地と商業地が混在する人口密集地域となっている。
キルガオンは主に中流階級と中流上流階級が住んでおり、バサボとサウスバナスリーには主要な社交の中心地があり、ムグダは急成長している商業と交通の中心地である。
この地域には、バル川、ランプラ運河、マンダ運河、そしてムグダ医科大学やバサボ仏教寺院などのランドマークも含まれます。
この選挙戦はBNPの票田と、若者主導の政治の魅力の高まりとの戦いとなり、選挙区の運命は若者と女性有権者の好みに左右されるだろうと多くの人が考えている。
住民は、浸水、交通渋滞、ガソリン不足、公園の不足を主な懸念事項として挙げた。
サブジバグ、キルガオン、ムグダでは、小雨でも道路が冠水します。薬物乱用、ティーンギャングの活動、強盗被害もよく報告されています。
マグダ病院では、ブローカーの介入、ベッド不足、医療過誤の疑惑が続いている。
選挙活動中、タスニム・ジャラ氏は大規模な対決や集会を避け、代わりに住民と直接対話することを選択した。
「父と祖父はここに住んでいました。私はこの路地で育ったので、問題を身をもって知っています」と彼女は言った。
彼女の優先事項には、ガス危機と浸水の解決、マグダ病院を「モデルサービスセンター」にアップグレードすること、そして女性の安全を確保することなどがある。
「もし当選したら、住民が問題を報告できる常設の事務所を設置し、公開ダッシュボードで進捗状況を追跡します。ファイルは隠蔽しません」と彼女は述べた。
一方、ハビブール・ラシッド氏は、自身を「この地域の息子」と表現した。
彼は長年、地域住民の苦難を共にしてきたと述べた。「彼女たちの痛みは私の痛みです」と彼は言い、技術教育、ファミリーカード、そして起業を通して女性たちのエンパワーメントを推進することを誓った。
ハビブ氏は権力を「奉仕する責任」と呼び、有権者に対し自身の実績で判断するよう求めた。
トランプ氏はライバルたちを「仲間」と呼び、平和で調和のとれた政治の模範を示したいとデイリー・スター紙に語り、選挙後も協力が大切だと強調した。
同氏はまた、「陰謀」に対しても警告し、有権者に対し2月12日に投票するよう促した。
ジャベド・ラシン氏は、彼のシンボル「睡蓮のつぼみ」が11党連合の支持を得て勢いを増していると語った。
同氏はジャマーアト・エ・イスラミとの同盟を、7月の蜂起の精神を継承し、改革を追求するための「戦略的パートナーシップ」と表現した。
しかし、彼は横断幕の引き裂きや有権者への圧力といった、巧妙な脅迫行為があったと主張し、「政権に報告したにもかかわらず、効果的な措置は取られていない」と述べた。
他の候補者には、シャー・イフテハル・アサン（バングラデシュのイスラム・アンドラン）、カジ・アブル・ケアル（ジャティヤ党）、モニルッザマン（CPB）、ナズマ・アクテル（ゴノ・フォーラム）、マスード・ホサイン（バングラデシュ・ムスリム連盟）、ナヒド・ハサン・チョードリー・ジュナイド（バングラデシュのインサニヤット・ビプロブ）、カンダカール・ミザヌール・ラーマンが含まれる。 (BSD)、シャヒン・カーン (NPP)、モハマド・シャフィウラ・チョードリー (BNF)。
Bangladesh News/The Daily Star 20260131
https://www.thedailystar.net/news/national-election-2026/news/old-partisan-continuity-or-politics-change-4094526
関連
