「かつて隠れていた者たちが今や抑圧者となっている」

「かつて隠れていた者たちが今や抑圧者となっている」
[The Daily Star]BNP議長のタリーク・ラーマン氏は、ジャマーアト・エ・イスラミを指差して、同組織(秘密組織)のメンバーが今やバングラデシュで「新たな抑圧者」として出現していると述べた。

「ここ数日、新聞報道を見てきました。バングラデシュ国民がグプトと呼ぶ、新たな抑圧者と称する者たちが、各地で偽の印章を印刷していたことが分かりました」と、彼は昨日バリサルで行われた選挙集会で述べた。

「彼らが知っている印刷所で投票用紙を印刷しているという話も、様々な形で耳にしています。それだけでなく、NID番号やbカッシュ番号も収集しているのです」と彼は述べ、2月12日に「人々の投票を乗っ取る」ことがないように、警戒を怠らないよう人々に呼びかけた。

正午頃、彼はヘリコプターでバリシャルスタジアムに到着し、その後車でバリシャル市内のベルズパークグラウンドにある集会会場まで移動した。

20年以上ぶりのタリックの訪問は、様々な地域の指導者や活動家を引きつけました。彼らは早朝から会場に集まり始めました。

タリク氏はジャマートを示唆し、「非倫理的な行為で投票プロセスを始める者が、どうして正直な人々の支配を確立できるというのか?それはできない」と述べた。

ジャマート・アミールによる労働女性に関する物議を醸した発言に触れ、彼は、母や姉妹たちを少しでも尊重しない、敬意を全く示さない個人や政党は、バングラデシュに進歩をもたらすことはできないと述べた。「国民は、彼女たちから尊厳や敬意ある行動を期待することは決してできないのです。」

タリケ氏は、「クミラに拠点を置く秘密組織のリーダー」の発言を引用し、リーダーは最近の集会で、2月12日までは人民の足元で物乞いをするが、その後の5年間は人民がリーダーの足元で物乞いをすることになるだろうと述べた。

兄弟姉妹の皆さん、よく考えてみてください。誰がこんなことを言えるでしょうか?選挙後、国民がどこへでもついて回り、足元で物乞いをするようになるのでしょうか?これは彼らのメンタリティを物語っています。彼らは一体どんな人たちなのでしょうか?国民をこのように蔑むようなことを言えるのは誰なのでしょうか?

「もしそのような人物が選出され、責任を負わされたら、国民の運命がどれほど悲惨なものになるかは、もはや明らかです。彼らの心の中にあることは、すでに行動に表れています。」

BNP党首は、「秘密組織のリーダーが2月12日まで国民の足元で物乞いをすると言ったように、我々は正反対のことを言っている。私は指導者と活動家たちに、2月13日から、そして今後5年間、国民の足元で物乞いをし続けなければならないと告げている」と述べた。

同氏は、国民の力と支援を得られない人々に何が起こるかは国民はすでに知っていると述べた。

BNP党首は国民に対し、秘密工作に対して警戒と警戒を続けるよう呼びかけ、2月12日の選挙後に国民を支配したり軽視しようとする者には適切な対応をとるよう有権者に強く求めた。

「1971年と1986年の歴史を振り返ると、彼ら(ジャマート)は常に国外逃亡者たちの味方だったことがわかります。ですから、国民は彼らから何の恩恵も期待できないのです。」

BNP議長タリーク・ラーマンは昨日、バリシャル市のベルズ・パークで大勢の群衆に手を振っている。一方、ジャマート・アミール・シャフィクール・ラーマンは昨日、クリグラムで選挙集会を開き、演説している。写真:BNPメディアセル/ラジブ・ライハン

バリシャルでの集会で、タリク氏はまた、バリシャル・ボラ橋の建設、医療サービスの向上を目的としたシェール・エ・バングラ医科大学の発展、ボラへの医科大学の設立、河川浸食防止のための効果的な対策の実施、農民のための冷蔵施設の建設を約束した。

その後、ファリドプルのラジェンドラ・カレッジのグラウンドで行われた集会で、タリク氏は人々の自由、投票権、そして発言の権利に対する陰謀が再び企てられていると述べた。

「誰がこの陰謀を企んでいるのか? 人々はその背後にいる者たちを一つの名前で呼んでいる。人々が彼らにどんな名前をつけているか知っているか? グプトだ。」

「人々は、彼らがある時は一つの姿を取り、またある時は別の姿を取るのを見てきました。彼らは状況に応じて姿を変えるのです。」

タリク氏は、彼らが国民を信用も信頼もしていないと考える理由として、秘密組織のリーダーが女性について侮辱的な発言をしたなど、2つの理由を挙げた。

「母親や姉妹についてそんな卑劣な考えを持つ人たちには、何一つ良いことは期待できません。1971年にもその証拠を目にしました。」

「1971年の物議を醸した役割のせいで、バングラデシュの何百万人もの女性、母親、姉妹が名誉を失った。」

タリク氏は、この秘密組織のメンバーは言っていることとやっていることが違うと付け加えた。「2月13日から、彼らは人々が息苦しくなるような状況を作り出そうとしている。これは、彼らが人々を全く信頼していないことを示している。彼らは人々の力を信じていないのだ。」

BNPが政権を握れば、BNP党首はファリドプルを管区に昇格させ、パドマ川の堰堤を建設し、同地区のジュート産業を支援し、トウモロコシ農家を支援するとも約束した。

[このレポートには、バリサルとファリドプルの特派員が協力しました。]


Bangladesh News/The Daily Star 20260205
https://www.thedailystar.net/news/national-election-2026/news/those-once-hidden-are-now-oppressors-4098536