[The Daily Star]スナムガンジのプルバビルガオン連合アワミ連盟のリアズル・イスラム・リズル会長は、全国の法と秩序を維持するために開始された合同部隊作戦「悪魔狩り作戦」の最中、昨年3月30日に自宅で逮捕された。
11日後の4月9日、彼は拘留中、シレットMAGオスマニ医科大学病院で治療を受けている間に死亡した。
リアズルさんは持病があったが、甥のアブ・バカール・シディクさんによると、検死報告書には頭部に外傷の跡が残っていたと記されていた。
「このような頭部損傷を引き起こすような事件は発生していなかった。殴られたに違いない」とシディック氏は述べ、家族は必要な書類をすべて準備しており、状況が「有利」になったら訴訟を起こす予定だと付け加えた。
スナムガンジ刑務所のモハメッド・メイン・ウディン・ブイヤン所長は、リアズル氏の事件を思い出せないため、書類を確認する必要があると述べた。毎月多くの受刑者が入所するため、全ての事件を記憶することは不可能だと付け加えた。
リアズル氏の死をめぐる状況は依然として議論の的となっているが、人権擁護活動家らは、2024年の政権交代後も拘留中の死亡は依然として人権問題であり、虐待やケアの拒否の疑惑が引き続き浮上していると述べている。
刑務所局によると、昨年は270人の受刑者が死亡した。そのうち155人は病院での治療中に、111人は病院へ向かう途中で、4人は自殺した。
デイリー・スター紙が新聞報道を分析したところ、死亡者のうち21人は、現在活動が禁止されているアワミ連盟の指導者や活動家であったことが判明した。
拘留中に死亡した受刑者のうち少なくとも16人は麻薬関連事件、2人は戦争犯罪、4人は殺人事件で告発された。残りの受刑者については、メディア報道では詳細は明らかにされていない。刑務所当局でさえ、受刑者の身元に関する個別のデータベースを保有していない。
公式データによれば、2024年には261人の受刑者が死亡しており、そのうち140人は病院で治療を受けている間に死亡し、120人は病院へ向かう途中で死亡し、1人は自殺した。
同紙はまた、2024年の最後の4か月間に、アワミ連盟とその関連組織に関係する少なくとも6人が拘留中に死亡したことも明らかにした。メディアの報道によると、今年1月にはさらに4人が拘留中に死亡した。
2023年、アワミ連盟統治下では、290人の受刑者の死亡が記録され、うち187人は治療中に、101人は病院へ向かう途中で、2人は自殺した。
トランスペアレンシー・インターナショナル・バングラデシュ事務局長イフテクハルザマン氏は、過去15年間にわたり、拷問、権利の剥奪、拘留中の死亡が極端な形をとってきたと述べた。
「前政権の崩壊後、状況は改善すると期待されていたが、状況は続いている」
彼は、これは個人が変わっても存続する長年の慣習と、拘禁中の死亡と司法および国家改革との関連によるものだとし、司法や選挙と並んで、政権崩壊後の政府の中核的責任であると述べた。
「どれだけ正義が実現されているのか、そしてどれだけ復讐心から動かされているのかという疑問が生じており、それが拘留中の死亡に反映されている」
「過失」
マニクガンジ・サダール郡ガルパラ連合第3区選出議員バブル・ホセイン氏は、昨年7月23日、マニクガンジ・サダール病院で治療中に亡くなった。
当時、サダール警察署の責任者SMアマン・ウラー氏は、バブル容疑者はガルパラにある芸術家マナベンドラ・ゴーシュ氏の自宅放火事件の容疑者であり、マニクガンジ地区刑務所に4か月間収監されていたと述べた。
1月25日、デイリー・スター紙の取材に対し、バブール氏の義理の兄弟であるムハンマド・ナズルル・イスラム氏は、「反アワミ連盟派の人々」がアワミ連盟区支部の事務総長バブール氏を連れ去り、警察に引き渡したと主張した。
ナズルル氏は、定期的に心臓の薬を服用し、他の病気も患っていたバブル氏が刑務所で適切な治療を受けていなかったと主張した。
ナズルル氏によると、3日前に保釈は確保されていたものの、保釈書類が届かずバブール氏は釈放されなかったという。また、バブール氏が地区病院に搬送されたことは家族に知らされておらず、刑務所内に別途医療措置が取られていれば、バブール氏は生き延びていただろうとも述べた。
マニクガンジ刑務所のモハマド・フマユン・カビール・カーン所長は、過失疑惑を否定し、病気になった者はまず刑務所内の病院で治療を受け、症状が悪化した場合は地区病院に搬送されると述べた。「バブル・ホサイン氏のケースでも同じことが起こりました」と彼は述べた。
リアズル氏の事件について、シディック氏によると、警察はプルバビルガオン連合のブラハムガオン村にあるリアズル氏の自宅を訪れ、警察署に連行したが、当時は具体的な容疑はなかったという。シディック氏によると、リアズル氏は後にタイヤ放火の容疑で逮捕され、イードの日に裁判所を通じて刑務所に送られたという。
シディックさんによると、2日後、リアズルさんが体調を崩し入院したとの知らせが家族に届いたという。
刑務所内での死亡は「病気」や「自然死」とされることが多いが、独立した調査や検死が行われていないため、真の理由は不明のままであり、責任者が効果的な措置に直面することはほとんどない。
刑務所局の職員は匿名を条件に、夜間は刑務所内に医師が常駐しておらず、一部の刑務所には救急車もないため、重症の受刑者を迅速に移送することが困難だと述べた。場合によっては、移送中に死亡する受刑者もいるという。
刑務所当局によると、全国75か所の刑務所のうち、マニクガンジ刑務所とラジシャヒ訓練センターにのみ24時間体制の医師がおり、残りの73か所は民間の外科医事務所から派遣されたパートタイムの医師が担当しているという。
刑務所当局によると、60の刑務所に看護師が配置されている。残りの刑務所では、医療訓練を受けた看守が看護業務を行っている。
すべての刑務所に救急車が配備されていることになっていますが、実際に配備されているのはわずか27か所です。他の刑務所では、病気の受刑者は有料の車両で病院に搬送されます。
人権活動家のヌール・カーン・リトン氏は、最近釈放された数人と話をした後、刑務所内の設備、特に医療が極めて不十分であることを知ったと述べた。
同氏はまた、質の悪い食事や過密状態、逮捕時に多くの被拘禁者が暴行を受けているとの疑惑などを挙げ、状況は悪化しており、死亡率が徐々に増加していると述べた。
「政府は被収容者が受けるべきサービスを確実に受けられるようにしなければならない」と彼は述べた。
刑務所局監察総監のサイード・モタヘル・ホサイン准将は1月26日、デイリー・スター紙に対し、拘禁中の死亡は容認できないし望ましくもないとし、当局は拘禁中の死亡をすべて調査し、原因を究明して過失を処罰すると語った。
同氏は、刑務所内で1年間に270人が死亡するのは「多い数字」だが、その大部分は受刑者が治療を受けている間、つまり病院に搬送されて医療を受けている間に起きたと述べた。
同氏は医師や救急車の不足を認め、こうした制限が刑務所が提供できる支援のレベルに影響しているものの、当局は可能な限りの支援を提供していると述べた。
懲戒処分の事例について尋ねられると、彼は深夜の出来事の際に10分から15分遅刻した看護師に対する懲戒処分を挙げた。当該看護師は解雇され、部署内で訴訟が提起され、懲戒手続きが現在も継続中である。
また、検死が行われており、報告書には死因が明確に記載されているとも述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20260208
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/deaths-prison-custody-lives-hang-balance-when-inmates-fall-ill-4100731
関連
