[The Daily Star]昨日、第一国際刑事裁判所で証言した元陸軍参謀総長イクバル・カリム・ブイヤン大将（退役）は、自身の最大の苦悩は、即応大隊の任務から戻ってきたプロの陸軍将校たちが、いわゆるプロの殺し屋に変貌するのを見ることだと語った。
同氏はまた、追放された首相シェイク・ハシナ氏が、親族のタリーク・アフマド・シディク少将（退役）を通じて、国家治安機関を利用して軍への統制を強化し、政敵を抑圧し、国家プロジェクトを通じて汚職を蔓延させたとも法廷で証言した。
ジアウル・アフサン少将（解任）に対する人道に対する罪の裁判で検察側第一証人となったイクバル氏は、軍内部の文化的変化と軍の政治関与の増加についても語った。
ジアウルは、2010年から2013年の間に104人の強制失踪と殺害を画策したとして告発されている。
元陸軍司令官は、「一発の弾丸に一人の敵」の原則に基づいて訓練された兵士をラブに派遣したのは悲惨な決定だったと語った。
「兵士たちは人間性を奪い、徐々に人間を標的とみなし、ためらうことなく殺害するよう訓練されている。彼らの訓練はRABの人事には不向きだった。軍人と民間警察を混在させるのは賢明ではなかった。しかし、RAB設立後、まさにそれが起こったのだ。」
イクバル氏は、クリーンハート作戦（2002～2003年）中の法外な殺害を振り返り、軍は公式には12人の死亡を心臓発作によるものとしているが、ヒューマン・ライツ・ウォッチは死亡者数を60人と推定していると述べた。
「その後、作戦に参加した兵士たちには補償金が支払われた。」
イクバールはこの免責を「殺害許可証」と呼んだ。
彼は、ラブの虐待行為を抑制しようと繰り返し試みた経緯を詳述し、「私は当時のラブ副長官ムジブ大佐を召喚し、銃撃戦による殺害を中止し、当時のラブ情報部長ジアウル・アフサン中佐を制御するよう命じた」と述べた。
殺人事件の報道は一時的に新聞から消えていたが、イクバル氏は後にそれが隠蔽されていたことに気づいた。
イクバル氏は、ベナジル・アハメド氏がラブ局長に就任し、ジアウル・アフサン氏が副局長に昇進した際に状況は悪化したと述べた。
「その時点で、私は軍事情報局長（DMI）のジャグルル・アーサン准将と陸軍保安部隊の指揮官で現在は選挙委員を務めるファザル准将に、ジアウル・アーサンと話すよう依頼していました。
ジャグルル氏はジアウル氏と話したが、何の約束も得られなかったと述べた。ファザル准将は、ジアウル氏と話しても無駄であり、彼の頭の中はレンガと石でいっぱいだと述べた。
ファザル氏はさらに、ジアウル氏がイクバル氏の住居内に武器、武装警備員、防犯カメラを設置していたと伝えたが、これらはすべて軍の規則に違反している。
「ジアウルは軍の指揮命令に公然と反抗し、懲戒処分を受けた将校2名の釈放を拒否した。私はジアウルの駐屯地への立ち入りを禁止し、当時の兵站地区司令官ミザン少将にその執行を命じた」とイクバル氏は述べた。
この動きは当時のシェイク・ハシナ首相の軍事秘書官ミア・ザイヌル・アベディン少将を通じた介入を誘発したと彼は付け加えた。
強い圧力にもかかわらず、イクバル氏は内部対立を避けるために禁止令を撤回する2日間拒否した。
「卑怯な行為」
イクバル氏は法廷で、ラブ氏に在籍していた間、警官らに殺害任務を拒否するよう促し、無防備な囚人を処刑するのは卑怯な行為だと告げたと述べた。
「私は、ラブ、DGFI、バングラデシュ国境警備隊に配属されるすべての将校は、配属前と配属後に必ず私のところに面談に来るように決めていました。ラブに配属される将校には、『手足を縛られたまま人を殺すのは卑怯な行為だ』と伝えるつもりでした。」
こうした努力にもかかわらず、ジャグルル准将は後にイクバルに対し、将校たちはラブに加わると士気が低下したと語った。
「帰還兵から恐ろしい殺人事件の話を聞いて、軍の将来について深く心配になりました。」
彼は法廷に対し、当時の首相にこの問題を提起し、ラブで勤務していた陸軍将校らを軍に復帰させるよう訴えたと述べた。
「彼女は、ラブがラッキ・バヒニよりも悪いことを認めたが、何の保証もせず、その後この件に関してそれ以上の行動を起こさなかった。」
彼はその後、インタビューに来た将校らに対し、殺害任務を命じられた場合は自分に連絡するよう勧めたと語り、その後少なくとも２人がそのような任務を拒否し、名誉をもって軍隊で復職したと付け加えた。
「その間、ジャグルル准将はジアウル・アフサン大佐の不興を買いました。彼はタリク・シディク少将によって軍司令官の職から解任されました。通常、軍司令官は陸軍司令官によって選出されます。しかし、今回の場合は私の意に反して異動させられ、陸軍司令官である私にとって極めて屈辱的な出来事となりました。」
しかし、彼は後にファザル准将を異動させようとする試みを阻止することに成功したとも付け加えた。
「政治的影響力」
元陸軍司令官は、最高裁判所長官の定年延長の試みによって引き起こされた非常事態の後、2007年から2009年にかけて、DGFIがバングラデシュの主要な権力中枢になったと述べた。
この期間中、BNP党首タリーク・ラーマン氏を含む多くの政治家が拉致、拘留、拷問を受け、秘密拘留と不処罰が常態化したと彼は付け加えた。
「民間人を連行し、独房に監禁することが日常的な慣行になった…彼らは、何をしても最終的には罪を逃れられると信じるようになった。」
イクバールによれば、当時、軍隊は文化的変化を経験した。政治的関与の増大、支配感、上級下級の区分、金銭を重視する文化、そして軍人の間での無条件の服従が高まった。
「ハシナは腐敗した軍隊を望んでいた」
ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、イクバル氏は証言の中で、陸軍将校57名と民間人17名が死亡した2009年のBDR反乱の後、ピルカーナでのラブと軍による尋問中にBDR隊員約50名が拷問を受けて死亡したと述べた。
「BDR反乱後、陸軍将校の間でインドとアワミ連盟に対する敵意が強まりました。上級将校と下級将校の間の分裂は深まり、専門将校は忠誠派に取って代わられ、軍が様々な国家プロジェクトに従事することで、軍は腐敗していきました。」
「シェイク・ハシナ氏は腐敗した軍隊の方が自分にとって安全だと信じていた」とイクバル氏は法廷で述べた。
当時、ハシナ首相は親戚のタリック・アフマド・シディク少将（退役）を治安顧問に任命し、彼を通じて軍を統制しようとした。
「シディクはすぐに三軍司令官を統率する『スーパーチーフ』としての地位を確立した。彼はDGFI、NSI、ラブ、NTMC、アンサール、バングラデシュ国境警備隊といった様々な機関を統制下に置いた。」
イクバル氏によると、すぐに4つのネットワークが出現したという。1つ目は犯罪ネットワークで、シディキー氏はDGFI、NSI、ラブ、NTMCを利用してこれを運営し、「弾圧、殺害、強制失踪を通じて政敵を抑圧」していた。
2つ目はディープステートで、シディック氏は首相の軍事秘書官、DGFI、NSIを通じてこれを管理し、「3軍に関するすべての政策決定を行い、しばしば軍の司令官と対立していた」。
3つ目は、PSO、軍事部門、DGDP、各軍の司令官が関与する調達ネットワークであり、これを通じてシディキーは「購入に影響力を行使した」。
4つ目は軍事工兵ネットワークだ。工兵部隊の将校として、シディックは上級工兵将校たちと独自のネットワークを築き、彼らを利用して「国家プロジェクトへの影響力を拡大した」。
「これが不正資金の主な資金源となった」とイクバル氏は語った。
「殺人の文化」
イクバル氏は、2012年6月15日から2015年6月24日まで陸軍参謀総長を務めた経験を振り返り、軍内部に「強制失踪と殺害の文化」が徐々に根付いていった経緯を説明した。
彼は、軍には長年にわたる殺人文化があり、それは2008年以前から、独立直後から始まっていると述べた。強制失踪はその後に発生した。
治安維持のため駐屯地外に展開した軍は、拷問や死に至ることもあったが、そのような事例は限定的であり、後に調査や法的措置を通じて規制された。チッタゴン丘陵地帯での軍事作戦のような軍事作戦でも死者が出ており、加害者が特定されれば処罰されていると彼は付け加えた。
同氏は、軍の主たる役割は国家防衛であると述べ、軍が危機の際に法執行機関を支援し、災害を管理し、選挙を監視するために派遣されていることを指摘し、軍の存在は選挙の公正さを保証するものと見なされるようになったと述べた。
タジュル・イスラム主席検事は記者団に対し、「バングラデシュの司法史上、極めて重要な日です。法廷では初めて、これまでで最も多くの超法規的殺害の罪に問われている人物の裁判が行われます。この事件では、元陸軍司令官が検察側証人として証言しています」と述べた。
法廷は今日、イクバル氏の証言の記録を再開する予定だ。
Bangladesh News/The Daily Star 20260209
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/army-officers-returned-rab-killers-4101641
関連
