[The Daily Star]米国はバングラデシュからの輸出に対する相互関税を20%から19%に引き下げ、両国は昨夜、経済関係を強化するための新たな貿易協定に署名した。
この協定に基づき、米国は約2,500種のバングラデシュ製品に無税または減税のアクセスを認め、一方でバングラデシュは約4,400種の米国製品を同様の条件で市場に受け入れることになる。
バングラデシュは今後10年間で段階的に米国製品の免税範囲を拡大していくと、ハイブリッド形式で行われた調印式後にマブブール・ラーマン商務長官がデイリー・スター紙に語った。
米国産綿で作られた衣料品は、医薬品、水産物、パーティクルボード、食品と並んで、米国市場への無関税アクセスを享受できる。
この協定は、昨年4月に始まり9か月以上に及んだ交渉を経て、バングラデシュ側はシェイク・バシル・ウディン商務顧問とハリルール・ラーマン国家安全保障顧問、ワシントン側はジェイミソン・グリア米国通商代表部大使によって署名された。
首席顧問室の声明によると、グリア大使はムハマド・ユヌス首席顧問のリーダーシップを称賛した。「この協定は、バングラデシュを米国の貿易政策に適合させるものとなるだろう」とグリア大使は述べた。
バシル・ウディン顧問は今回の合意を「二国間貿易関係における歴史的な新段階」と呼び、一方、国家安全保障顧問のハリルール・ラーマン氏は、米国産の原材料を使った繊維製品への関税引き下げと無関税のアクセスはバングラデシュの輸出業者に「大きな後押し」となるだろうと述べた。
この合意は昨日顧問委員会によって承認され、双方が正式な通知を発行すれば発効する。
この合意は、これまでの関税変更に続くものです。昨年4月、ドナルド・トランプ米大統領はバングラデシュからの輸出品に37%の相互関税を課しましたが、その後、交渉の結果、20%に引き下げられました。
より広範な約束の一環として、バングラデシュはボーイング社製の航空機25機を購入することを約束しており、すでに3兆タカから3億5000億タカの価値で14件の取引が締結されている。
同国は米国産綿花、大豆、液化石油ガスなどの輸入も増やす予定。
バングラデシュはこれまで5年間で350万トンの米国産小麦を輸入することに合意しており、このうち66万トンはすでに購入済みである。
米国通商代表部(USTR)のデータによると、2024年の二国間の物品・サービス貿易は前年比3%増の124億ドルに達した。バングラデシュは米国に84億ドル相当の物品を輸出し、23億ドル相当の米国製品を輸入したため、貿易赤字は61億ドルとなった。
Bangladesh News/The Daily Star 20260210
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/us-lowers-tariff-bangladesh-19-20-4102511
関連