[Financial Express] バングラデシュでは明日、国民投票に相当する極めて重要な総選挙が行われる。これは、前政権の崩壊に至った過去3回の選挙で打ち砕かれた民主化慣行への蜂起後の移行を左右するものである。
一方、暫定政府は退陣の準備を進めており、同政府の首席顧問であるムハマド・ユヌス教授は火曜日の夕方、国民に向けた演説で「選挙で選ばれた政府に喜んで権力を移譲することを心待ちにしている」と述べた。
次回の選挙結果で国全体が謎に包まれている中、総有権者１億２７７１万人のほぼ３分の１を占める若い有権者が、政界の大変革を目前に控えた第１３回総選挙で重要な役割を果たすと考えられている。
今回の選挙は、追放されたシェイク・ハシナ政権下で2014年、2019年、そして2024年に物議を醸した3回の選挙を実施して傷ついた同国の選挙管理委員会（EC）にとって、イメージ回復に向けた長年の苦闘の試金石とも見られている。
1億2,771万人の有権者が、全国4万2,779か所の投票所で299名の国会議員を選出する。シェルプール第3選挙区の選挙は、候補者の死去に伴い延期されている。
選挙委員会は初めて、非居住バングラデシュ人（NRB）や、選挙義務などの理由で投票所に行けない人々による投票を認める道を開きました。受刑者も「基本的人権」を行使することができます。
合計152万8千票の投票用紙がNRBに送付され、有権者は候補者を選び、憲法改正のための国民投票を通じて蜂起によって義務付けられた改革について意見を表明するために投票した。
有権者は木曜日に代表者を選ぶ準備を整えており、過去2日間で数千人が投票のためにダッカを離れ、故郷へ戻った。有権者は、選挙区全体で50政党から合計2,028人の候補者の中から代表者を選ぶことになる。
有権者には2種類の別々の投票用紙が渡される。1つは国会議員300人を選出する議会投票用の白い投票用紙、もう1つは一党支配の復活を防ぐための包括的改革パッケージである7月の国家憲章に対する「賛成/反対」を問う国民投票用のピンク色の投票用紙だ。
彼らは、議会や選挙制度といった民主的な制度の大改革への道を開くことを目的とした国民投票で「賛成」か「反対」の選択肢を選ぶことになる。
選挙委員会はすでに、「自由かつ公正な選挙」を実施するために、投票用紙や投票箱などすべての投票資材を4万2779の投票所に送付している。
政府は選挙委員会の要請に応じて、2月12日の選挙が円滑に行われるよう法と秩序を維持するため、全国のさまざまな機関から約100万人の治安要員を派遣する。
さらに、1,051人の行政判事が動員され、2月14日まで現地に留まり、法と秩序、選挙の遵守を監視する予定だ。
人員には陸軍、海軍、空軍、警察、バングラデシュ国境警備隊、RAB、アンサール、VDP、沿岸警備隊、その他の補助部隊の隊員が含まれます。
一方、バングラデシュ警察は、第13回議会選挙に際し、高リスクまたは中リスクのある投票所を約2万4000カ所特定した。これは、投票所総数4万2779カ所のうち約半数にあたると、同警察監察総監（IGP）のバハルル・アラム氏が火曜日に発表した。
警察は当初、8,770カ所のセンターを高リスク、約16,000カ所を中リスク、約16,000カ所を一般リスクに分類したが、この作業は決定的なものではないと指摘した。
警察総監はまた、各投票所に常駐部隊、屋外に移動パトロール隊、緊急事態に対応するための待機部隊を配置する3層警備計画の概要も示している。
選挙警備には合計157,805人の警察官が従事する。このうち93,391人が投票所に配置され、残りは移動部隊やストライキ部隊に配属される。
さらに警察署やその他の部隊から29,798人の人員が選挙関連の支援を提供し、配備人員は合計187,603人になるという。
警察署長によれば、投票所の80～90％に監視カメラが設置されており、テクノロジーが重要な役割を果たすだろうという。
危険性の高い施設ではボディカメラが使用され、警察署長は「能力と必要性」に応じて利用可能な場所でドローンを操縦すると、IGPは投票の安全を保証して述べた。
アナリストらは、4,330万人の若年有権者（18歳から33歳）だけでなく、全体のほぼ半数にあたる6,288万人の女性有権者も選挙に影響を与えるだろうと指摘している。
総有権者数1億2,770万人のうち、1,000万人が近年投票名簿に登録されており、新生バングラデシュではこれらのZ世代が大きな要因となるであろう候補者選出の要因にもなっている。
アナリストらは、若い有権者と女性が国会議員を選ぶ上で影響力のある要因となるため、各政党は雇用を創出し、職場で女性に優しい環境を確立することを約束していると述べている。
選挙に臨む主要政党であるバングラデシュ民族主義党（BNP）、バングラデシュ・ジャマーアト・エ・イスラム、国民市民党（NCP）は、若者の支持獲得を目指す選挙マニフェストを発表した。
Bangladesh News/Financial Express 20260211
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/post-uprising-general-election-referendum-tomorrow-1770747660/?date=11-02-2026
関連
