[Financial Express]外国の監視団はそれぞれ独自の観察で、2月12日の総選挙は平和的で信頼できるものだったと述べている。
欧州連合の首席選挙監視団は、バングラデシュの第13回議会選挙を「信頼性があり、適切に管理された」と評し、民主的な統治と法の支配の回復に向けた極めて重要な一歩だと述べた。
土曜日、欧州連合選挙監視団（EU EOM）の予備調査結果を発表した欧州議会議員で同団の首席監視員を務めるイヴァルス・イジャブス氏は、2026年の選挙は同国にとって歴史的な瞬間となると語った。
「2026年の議会選挙は信頼性が高く、適切に運営され、民主的な統治と法の支配の回復に向けた重要な一歩となりました」と彼は述べた。「この歴史的な選挙は真に競争的で、基本的自由が広く尊重されました。」
イジャブス氏は、選挙に関する法的枠組みは概ね国際基準に沿っていると述べた。また、バングラデシュ選挙管理委員会が独立性と透明性を保ちながら活動し、関係者の信頼を維持し、選挙の公正性を確保していることを称賛した。
彼は、国民の信頼を再構築し、透明性を高め、有権者が十分な情報を得た上で選択できるよう支援する上で、市民観察者、ファクトチェッカー、若者や女性の活動家が果たす役割を強調した。
EUミッションは、選挙当日は秩序があり、祝祭ムードが漂い、平穏な選挙だったと報告した。投票管理スタッフが投票と開票を効率的に管理していた。選挙プロセス全体を通して政党関係者が立ち会ったことで透明性が強化されたと見られ、また、選挙管理官や既存メディアによる地方レベルの集計状況に関する定期的な情報提供も国民の信頼維持に役立った。しかしながら、オブザーバーは問題点も指摘した。障害者の自立した投票参加は、常に確保されていなかった。ミッションはまた、女性に与えられる政治的空間が限られていることに懸念を表明し、これが平等な参加を阻害していると警告した。
イジャブス氏は、散発的な地域的な政治的暴力と、しばしば偽情報によって煽られる暴徒による襲撃への根強い恐怖が、民主化プロセスを阻害する要因であると指摘した。さらに、積極的差別是正措置の欠如により、先住民コミュニティや少数民族の代表権は依然として低いままであると付け加えた。
「バングラデシュの民主主義の成熟を反映しなくなった古い慣行を捨て、独立した制度、人権、説明責任を促進する新たな道筋を描く時が来た」と彼は語った。
トマーシュ・ズデホフスキー率いる欧州議会議員団は、ミッションの予備的声明を全面的に支持した。ズデホフスキー氏は、国が重要な新たな段階に入っていると述べ、新議会と政府に対し、他の国家機関の支援を得て、承認された改革を実施するよう強く求めた。
EU選挙監視団は2025年後半からバングラデシュに派遣されている。選挙当日、同監視団は全EU加盟国に加え、カナダ、ノルウェー、スイスから選出された223名の国際監視員を全64行政区に派遣した。
当局者らによると、調査団は選挙後の状況の監視を継続し、今後の選挙プロセスの強化に向けた勧告を含む最終報告書を数カ月以内に発表する予定だという。
コモンウェルス・オブザーバー・グループは、バングラデシュの議会選挙と7月の憲章国民投票が平和的に行われたことを称賛するとともに、包摂性とアクセシビリティのさらなる進歩が民主化プロセスを強化できる分野についても強調した。
同グループは土曜日に市内のホテルで開かれた記者会見で予備的な見解を共有した。
オブザーバー・グループの議長であり、ガーナの元大統領でもあるナナ・アクフォ＝アド氏が主要な調査結果を発表した。
彼は、2024年7月蜂起後の重大な政治的展開や、一部の政党の参加に影響を与えた決定など、選挙が行われたより広範な文脈を認識した。
「バングラデシュ国民は、自らの願望の実現を目指して民主的権利を行使してきた。我々は、国民が共に民主的な未来を築くために、寛大な心と団結を育むことを奨励する」と、同氏は述べた。
オブザーバー・グループは、選挙に関する活発なメディア報道を称賛し、市民への情報提供と政治的議論の活性化におけるメディアの重要な役割を指摘した。同時に、オンライン上の誤情報、サイバーハラスメント、ヘイトスピーチが依然として公共の言論に影響を与えていると懸念を表明した。
女性と若者の参加は、より一層の注意を払うべき分野として浮上した。女性は候補者のわずか4%を占め、最終的に当選したのは7人だった。また、若者の運動は必ずしも政党組織内で正式な影響力を発揮するわけではない。
同グループの声明によれば、投票日前後に散発的に緊張が生じたにもかかわらず、選挙管理当局、警備員、党関係者は概ねプロ意識を持って職務を遂行した。
同グループはまた、当局が高齢の有権者や障害者を支援していることも確認した。
しかし、多くの投票所、特に上層階にある投票所は依然としてアクセスが困難であり、さまざまな障害を持つ有権者に対する適切な対策が欠如していた。
バングラデシュ連合ニュースは次のように付け加えた。「世界中で民主主義と自由を推進することに尽力しているワシントンに拠点を置く組織、国際共和党研究所（IRI）は土曜日、数日以内に樹立されるバングラデシュの新政府は7月の憲章改革を速やかに実施し、すべてのバングラデシュ国民のために制度が機能するようにすべきだ」
「選挙が終わった今、これからは厳しい統治の作業が待ち受けており、バングラデシュ国民の熱意を行動に移す必要がある」と、IRI代表団のリーダーで元米国下院議員（共和党、カリフォルニア州選出）のデビッド・ドレイアー氏は語った。
候補者における女性、民族的・宗教的少数派の大幅な過少代表は依然として深刻な懸念事項であるとIRIは述べた。
IRIは、2月12日の選挙の実施状況を評価するため、2026年2月9日から13日まで国際選挙監視団をダッカに派遣した。
mirmostafiz@yahoo.con
Bangladesh News/Financial Express 20260215
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/foreign-observers-term-polls-as-credible-peaceful-1771090486/?date=15-02-2026
関連
