[Financial Express]聖なるラマダン月開始前日の水曜日、首都ではレモン、キュウリ、ナスの価格が新たな高騰を記録し、すでに生活費の高騰に苦しんでいる消費者への圧力がさらに高まった。
モハマドプル、アダバール、西ダンモンディを含むいくつかのキッチンマーケットを訪問した際、商人たちがラマダン期間中、特にイフタールの準備のために大きな需要がある野菜の価格を値上げしていたことが判明した。
レモンは大きさや品質に応じて、1ハリ（4個）あたり100タカから140タカで販売されていました。
場合によっては、大きなレモンは1ハリあたり150タカもの値段がつくこともあった。
モハマドプル・ベリバド地域の野菜取引業者アンワル・ホセイン・ムリダ氏は、冬季は通常は生産量が少なくなるが、ラマダン前に需要が急増したため、数日間で価格が上昇したと述べた。
キュウリとナスは、サラダや揚げ物などイフタールの準備に広く使われており、1クグあたり100タカから140タカで売られていた。
わずか前日には、同じ品物が 1 キログラムあたり 80 ～ 110 タカで販売されていましたが、1 週間前は 1 キログラムあたり 60 ～ 80 タカで販売されていました。
断食解除に欠かせないナツメヤシの価格は1キログラムあたり350タカから始まり、高級品は1キログラムあたり600タカから2,000タカまで値上がりしており、1週間で1キログラムあたり50タカから250タカの値上がりとなっている。
トレーダーらによると、パパイヤやその他の季節の果物も過去1週間で1キログラム当たり10タカから20タカの値上がりを記録した。
ラマダン期間中に人気の果物であるスイカは、早い品種が市場に投入されたため、1クグあたり70タカから90タカで販売されていた。
リンゴ、オレンジ、ブドウなどの輸入果物は、断食月直前に1クグあたり50～100タカの高騰を記録した。
様々な種類のリンゴが1クグあたり400〜500タカで売られていました。
ブドウは1クグあたり550～650タカ、オレンジは1クグあたり350～400タカで販売されていました。
一方、タマネギ、ニンニク、ショウガの価格も1週間で上昇した。
タマネギは1キログラムあたり60～80タカ、ショウガは1キログラムあたり180～200タカ、ニンニク（輸入）は1キログラムあたり220～240タカで販売され、1キログラムあたり10～20タカの値上がりとなった。
牛肉、ブロイラー、パキスタン、ソナリチキンの価格は1週間前に上昇し、水曜日も横ばいの傾向を維持した。
牛肉は1キログラム当たり800～850タカ、ブロイラーは1キログラム当たり210～220タカで販売され、これまでの高値を維持した。
バングラデシュ消費者協会副会長SMナゼル・ホセイン氏は、断食月間の不当な価格操作を防ぐために効果的な市場監視の必要性を強調した。
彼はまた、円滑な供給の確保を強調し、新政府に市場監視を大幅に強化するよう求めた。
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20260219
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/lemon-cucumber-brinjal-prices-up-day-before-ramadan-1771436697/?date=19-02-2026
関連
