[Financial Express]ローマ、3月14日（AFP）：イタリアでは来週、国民が意見を二分する司法改革案について投票を行う。ジョルジア・メローニ首相は、この改革は公平性を保つために不可欠だと述べているが、反対派は権力掌握だと非難している。
この国民投票は、メローニ首相率いる極右政権と、提案された変更によって自分たちの独立性が損なわれると主張する治安判事との間で続く対立の最中に実施される。
この改革案では、現在ともに判事とみなされ、共通のキャリアパスを持つ検察官と裁判官の職務を分離するとともに、両者を監督する機関も変更する。
3月22日と23日に実施される憲法改正国民投票の結果は不透明だ。
最近の世論調査では「反対」派がわずかにリードしており、野党はこの世論調査をメローニ政権に反対票を投じる機会として捉えている。
国民投票で否決されれば、2022年10月以来、異例の安定した連立政権を率いてきたメローニ首相にとって大きな痛手となるだろう。しかし、彼女は敗北した場合に辞任する可能性を示唆する見方を否定している。
メローニ氏は木曜日にミラノで行われた集会で、今回の変更を「機能不全に陥った司法制度の根本原因に対処する歴史的な改革」と評した。故シルヴィオ・ベルルスコーニ元首相は、左翼的だと非難した司法府との激しい対立で知られていた。
メローニ首相と閣僚たちは、特に移民問題に関して、寛大すぎると主張する判決を批判することをためらっていない。
裁判官たちはこれに反発し、イタリア全国裁判官協会の会員の80％以上が、2025年2月に改革に反対する1日ストライキに参加した。
先月、公の場で論争を繰り広げたカルロ・ノルディオ法務大臣は、裁判官からの批判を「不機嫌な長広舌」と呼び、今回の改革は司法内部の「準マフィア的な仕組み」を是正するものだと述べた。
現在、裁判官や検察官は職務を兼任できるが、実際にそうする者はごく少数にとどまっている。2022年以降は、職務変更は一度しか認められていない。
多くの人がこの制度を、裁判官の職務に対する政治的干渉を防ぐ防波堤とみなしている一方で、改革推進派は、検察官と裁判官の過度に親密な関係は被告人に害を及ぼすと主張している。
「告発者と裁判官が、生活の中で常に接点のある同僚同士である場合、混乱が生じ、イタリア憲法の重要な原則である裁判官の公平性が損なわれる危険性がある」とメローニ氏は述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20260315
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/meloni-faces-invincibility-test-with-justice-referendum-1773502661/?date=15-03-2026
関連
