[Prothom Alo]国際犯罪法廷（ICT）の主任検察官、ムハンマド・アミヌル・イスラム氏は、人道に対する罪で死刑判決を受けたシェイク・ハシナ元首相に代わって、英国を拠点とする法律サービス提供者から法廷に書簡は届いていないと述べた。
彼は、そのような手紙が送られた場合、その法律事務所および手紙を送付した代理人に対して法的措置が取られると付け加えた。
主任検察官は木曜日の午後、裁判所の事務所で記者団に対し、上記の発言を行った。
複数のメディアが、英国に拠点を置く法律サービス会社「キングスリー・ネイプリー」がシェイク・ハシナ氏に代わって国際犯罪法廷に書簡を送付したと報じた。キングスリー・ネイプリーのウェブサイトによると、同社は英国ロンドンに拠点を置き、80年以上にわたり法律サービスを提供している。
主任検察官は、水曜日にジャーナリストを通じて、キングスリー・ネイプリーという法律事務所がシェイク・ハシナ首相の代理として書簡を提出したことを知ったと述べた。しかし、国際犯罪法廷も検察（国家弁護士）もそのような書簡を受け取っていない。主任検察官は、一部のジャーナリストがどのようにしてその書簡のコピーを入手したのかは分からないとし、あるジャーナリストがウハトサップ経由でコピーを送ってきたと述べた。
アミヌル・イスラム氏は、「私が読んだ手紙のコピーによると、上部の宛名は『国際犯罪法廷』、下部の宛名は『国際犯罪法廷様』となっている。最初の段落には『我々はシェイク・ハシナ首相の代理として行動する』と書かれている。これだけでも、手紙の未熟さが明らかであり、適切な宛名の付け方を知らないことがわかる」と述べた。
彼はさらに、「もしそれが裁判所の裁判官宛てであれば、『ICT様』と書くべきでしょうか、それとも『裁判官殿』と書くべきでしょうか？もしイギリスの法律事務所からの手紙であれば、彼らはそのことを知っているはずです。これは完全に偽の手紙のように見えます。それが海外の偽の法律事務所から送られてきたものなのか、それとも地元のケラニガンジ・ジンジラから送られてきたものなのかは確認できません」と付け加えた。
主任検察官は、このような軽率な書簡によって法廷の審理が影響を受けることはないと述べた。また、シェイク・ハシナ氏は逃亡中の身であるため、いかなる法律事務所も彼女についてコメントする法的権利はないと付け加えた。
アミヌル・イスラム氏はさらに、「もしこの書簡が正式に受理された場合、その文言と内容は法廷侮辱罪に該当する。我々は、そのような書簡を送付した企業およびその代理人に対し、法廷侮辱罪訴訟を含む法的措置を講じる」と述べた。
7月の民衆蜂起の際に犯された人道に対する罪の事件で、シェイク・ハシナは昨年11月17日、国際犯罪法廷1によって死刑判決を受けた。
アサドゥザマン・カーン元内務大臣も同事件で死刑判決を受けた。チョードリー・アブドラ・アル・マムン元警察長官は、この事件の証人（国家側の証人）として懲役5年の判決を受けた。
Bangladesh News/Prothom Alo 20260403
https://en.prothomalo.com/bangladesh/1asvp0iffp
関連
