[Financial Express]サスカチュワン州レジャイナ、4月3日（ロイター）：北米各地で開催されている農業機械展示会は低調なシーズンとなり、農機具販売業者は閉幕を告げようとしている。農家は新たな機械をほとんど導入しないまま、春の種まきに向けて準備を進めている。
農家は購入を完全に止めたわけではないが、機械、肥料、燃料価格の高騰に加え、世界的な穀物供給過剰による農作物価格の下落を受けて、多くの農家が支出を大幅に削減し、高額商品の購入を避けている。
「彼らは100万ドルのコンバインを買わないかもしれないが、10万ドルの農機具は買うだろう」と、3月に開催されたカナダ農業博覧会で、自社の石拾い機、ハロー、リッパーなどの黄色に塗られた農機具に囲まれながら、デゲルマン・インダストリーズ社のチャド・ジョーンズ氏は語った。
北米農業機械業界の大手企業を代表する団体である農業機械製造業者協会の販売データによると、農家は依然として支出を行っているものの、例年に比べてはるかに少ない額となっている。
同グループはロイター通信に対し、トラクターやコンバインといった高額商品の米国における3月の売上高は、前年同月比で30％から40％減少したと述べた。
農業機械の販売は、ドナルド・トランプ米大統領の貿易戦争関税によって農家の財政状況が悪化し、トラクターやコンバインといった既に高価な機械の製造コストがさらに上昇したことで、大きな打撃を受けている。農家の間で「大型鉄」と呼ばれるこれらの機械は、大量の鉄鋼と輸入部品を用いて製造されていることが多い。
トランプ政権は、鉄鋼とアルミニウムを含む完成品の輸入に対し、金属含有量のみに課す50％ではなく、その価格に25％の関税を課す計画を立てていると報じられている。これにより、これらの製品の全体的な価格は上昇する可能性が高い。しかし、トラクターやコンバインなど、主に鉄鋼とアルミニウムで作られている製品については、ほぼ1年間適用されている50％の関税が引き続き課されることになる。
ジョン・ディア社の最新の四半期決算発表で、同社の幹部は、関税によって2026年には12億ドルの損失が発生すると見込んでおり、2025年の関税コストのすべてが農家に転嫁されたわけではないと述べた。
先週金曜日、トランプ大統領は農家を支援するため、製造業者に対し価格を引き下げるよう呼びかけた。
しかし、苦境に立たされているこの業界にとって、トランプ政権の関税こそが問題だ。機械の価格を下げる最も簡単な方法は、「製造業者に課せられている関税と、農家に課せられている報復関税を大幅に削減することだ」と、機械製造業者協会のキップ・アイデバーグ氏は述べた。
貿易摩擦は米国の農産物輸出販売に打撃を与えており、中国が数ヶ月間米国の大豆輸出市場から姿を消したことで、北米の農産物価格が下落し、大量の在庫が積み上がっている。
「農家は、来るべき作付けシーズンの収益性が非常に厳しい、あるいはマイナスになる可能性さえあると見ており、そのため設備更新の決定が遅れている」と、ファーム・クレジット・カナダのエコノミスト、リー・アンダーソン氏は述べた。農家は計画していた購入を延期し、老朽化した設備をより長く使い続けている、と同氏は付け加えた。
Bangladesh News/Financial Express 20260404
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/north-american-farmers-pinch-pennies-on-farm-machinery-as-profitless-growing-season-approaches-1775234699/?date=04-04-2026
関連
