[Financial Express]イスラマバード、4月4日（AFP）：イランとの戦争を理由に政府が燃料価格を大幅に引き上げたことを受け、パキスタンの首都イスラマバードと人口最多の州では、国営公共交通機関が今後1か月間無料になると当局者が金曜日に発表した。
この発表は、深夜にガソリン価格を1リットルあたり485ルピー（1.74米ドル）に42.7％値上げするという決定が下されたことを受け、街頭での抗議活動やガソリンスタンドにバイクが長蛇の列を作った後に行われた。
シェバズ・シャリフ首相は金曜遅くに方針を転換し、課税額を引き下げ、ガソリン価格を1リットルあたり378ルピーに設定すると発表した。
「この減税措置は少なくとも1ヶ月間は適用される」と彼はテレビ演説で述べた。
「あなたの生活が元通りになるまで、私は決して休まないことを約束します」と彼は付け加えた。
シャリフ氏はディーゼル価格を引き下げず、54.9％の値上げ後も1リットルあたり520ルピーのままとなる。
「明日（土曜日）から30日間、イスラマバードのすべての公共交通機関は一般市民に無料で提供される」と、モフシン・ナクヴィ内務大臣はXに書き込んだ。
政府は3億5000万ルピーの負担を負うことになるだろう、と彼は付け加えた。
パキスタンで最も人口の多いパンジャブ州の州首相は、州営公共交通機関の運賃を引き上げ、トラックとバスへの「対象を絞った補助金」を発表した。マリアム・ナワズ・シャリフ州首相は、事業者に対し、値上げ分を乗客に転嫁しないよう求め、「状況が改善次第、国民の経済的負担を軽減することを約束する」と付け加えた。
パキスタン最大の都市カラチのシンド州政府は、オートバイ運転者と小規模農家向けに同様の補助金を発表した。
2月28日に始まった米国とイスラエルによる対イラン戦争は、中東を紛争に陥れ、イランの報復攻撃は湾岸地域各地の標的を攻撃し、ホルムズ海峡の船舶航行を事実上麻痺させた。
この重要な水路は通常、世界のエネルギー供給量の約5分の1が通過し、その多くはアジア向けである。
政府は燃料節約を目的とした一連の緊縮財政措置を発表した。これには、多くの官公庁の勤務を週4日制に変更すること、学校の休暇期間を延長すること、一部の授業をオンラインに移行することなどが含まれる。
世界銀行のデータによると、パキスタンは低中所得国に分類され、人口2億4000万人のうち約25％が貧困状態にある。
政府は3月初旬に燃料価格を20％引き上げたが、その後数週間にわたり、さらなる値上げには抵抗し、価格上昇分を政府が吸収し、消費者に転嫁する必要はないと主張してきた。金曜日には、パンジャブ州の州都ラホールで数十人が抗議デモを行い、閣僚に対し価格引き上げの決定を撤回するよう求めた。
「政府は一夜にして国民に『火炎瓶』を投下した」と、39歳の抗議参加者ナヴィード・アハメド氏はAFP通信に語った。「我が国は今、この状況に耐えられない。このインフレの嵐を止め、国民に救済措置を講じるべきだ」と彼は付け加えた。
Bangladesh News/Financial Express 20260405
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/pakistan-announces-free-public-transport-as-energy-crisis-bites-1775320672/?date=05-04-2026
関連
