[Financial Express]コックスバザール、4月12日：コックスバザールの広大な地域に広がる塩田は、北西からの強風と降り続く豪雨により深刻な被害を受け、零細農家は窮地に立たされている。
収穫済みおよび加工中の大量の塩が雨水に溶け込み、農家に壊滅的な損失をもたらした。
市場価格の低迷に既に苛立ちを募らせていた農家にとって、この自然災害はさらなる壊滅的な打撃となった。
火曜日と水曜日の夜にこの地域を襲った激しい雨と暴風により、コックスバザール・サダル、ペクア、マヘシュカリ、クトゥブディアの各郡にある塩田に甚大な被害が出た。
「白い金」とも呼ばれる塩は、すでに畑で結晶化していたが、一晩のうちに溶けてしまった。
さらに、今後の生産のために準備されていた塩田も被害を受けたため、農家が生産を再開するには少なくとも5日から7日かかるだろうと関係者は述べている。
被害を受けた地域には、コックスバザール・サダルのチャウファルダンディとエイドガオン、ペクアのマグナマとラジャカリ、マヘシュカリ郡のクトゥブジョムとバロ・マヘシュカリ、そしてクトゥブディアの塩田の大部分が含まれる。
ペクアのマグナマにあるサトゴナ出身の塩農家、ムフティ・マスム氏は、「シーズン終盤、少しでも利益を上げようと昼夜を問わず働いていました。ところが、たった1時間の雨で数百マウンドもの塩が流されてしまいました。今、畑を最初からやり直さなければならず、非常に費用がかさみます」と語った。
ウジャンティア県カリヤルドウィアの農民、ザケル・アハメド氏は、「塩の価格はすでに低迷していた。それに加えて、今回の嵐で全てが台無しになった。借金をして畑を借りていたのだが、どうやって返済すればいいのか見当もつかない」と語った。
バロ・マヘシュカリのハリゴナ出身のラフィクル・イスラム氏と、クトゥブジョムのガティバンガ出身のギアス・ウディン氏も同様の被害を報告した。ギアス・ウディン氏は「塩の価格が低迷していたため、すでに損失を抱えていました。今回の嵐で全てが破壊されてしまいました。借金の負担をどう乗り切ればいいのか心配です」と語った。
バングラデシュ中小零細企業公社（BSCIC）によると、2025～2026年の同国の塩需要は約271万5000トンと見込まれている。この需要を満たすため、コックスバザールとチッタゴン県のバンシュカリで、4万1000人以上の農家が約6万9000エーカーの土地で塩の生産に従事している。
マヘシュカリだけでも、今シーズンは約1万7000エーカーの土地で塩が栽培されている。好天に恵まれれば、この島では通常25万トンから35万トンの塩が生産され、これは国内総生産量の約25％に相当する。
BSCICコックスバザール塩産業の副総支配人、ムハマド・ジャファル・イクバル・ブイヤン氏
開発事務所は、最近の降雨により数千エーカーの塩田が被害を受けたと述べた。塩水が
雨水によって水が薄まるため、農家は生産を再開するために、より多くの労働力と燃料費を費やす必要が出てくるだろう。
農家によると、塩1マウンドあたりの生産コストは250タカから280タカだが、市場では依然として適正価格が得られていないという。今回の災害は、彼らの経済的苦境をさらに深刻化させた。融資を受けて農地を借りていた多くの人々にとって、この打撃からの回復は、今や最大の難題となっているようだ。
tahjibulanam18@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20260413
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/rain-causes-colossal-damage-to-coxs-bazar-salt-fields-1776014086/?date=13-04-2026
関連
