ダッカ-CTG高速道路拡張プロジェクト、さらなる遅延に直面 [Financial Express]ダッカ・チャトグラム回廊沿いの主要幹線道路の拡幅工事は、7,000億タカを超えるプロジェクトが優先事項とみなされているにもかかわらず、来年度の年間開発計画に含まれていないため、すぐには開始されそうにない… 続きを読む
高等裁判所、イシュラクへの宣誓執行の停止を求める請願を却下 [Financial Express]高等裁判所は木曜日、BNPが指名したイシュラク・ホセイン候補をダッカ南部市(DSCC)の市長に選出したと宣言した選挙管理委員会の官報の有効性に関する執行停止命令を求める令状請願を即時棄却した。 高等裁判… 続きを読む
BSFの侵攻後、国境地域から84人が拘束される [Financial Express]BSSの報道によると、バングラデシュ国境警備隊(バングラデシュ国境警備隊)は、インド国境警備隊(BSF)がパンチャガール、クミラ、ラルモニルハットの国境地域で84人を押し込んだ後、84人を拘束した。パン… 続きを読む
7月蜂起の英雄とその家族の名誉回復を目的とした条例が承認される [Financial Express]暫定政府の顧問会議は木曜日、「7月集団蜂起殉教者の家族と負傷した学生・市民福祉・更生条例2025」を最終承認したとBSSが報じた。この承認は、当地の諮問委員会事務所で首席顧問のムハマド・ユヌス博士が議長… 続きを読む
アシフ・マフムード氏、消費者向けブロードバンド料金が最大20%値下げ [Financial Express]地方自治省、農村開発協同組合省、青年スポーツ省顧問のアシフ・マフムード・ショジブ・ブヤイン氏は、消費者レベルのブロードバンドインターネット料金が最大20パーセント引き下げられたと語ったとBSSが報じてい… 続きを読む
中間と中間:ネパール系インド人の少女時代の物語 [The Daily Star]ソーシャルメディアや友人との何気ない会話に残るネパールの画像は、しばしば自然の美しさ、点在する丘陵地帯に点在する壮大な建築物、そして温かいもてなしといった話題を呼び起こします。インドと中国という巨大国に挟まれ… 続きを読む
「機械があっても、人間の翻訳は続く」:V・ラマスワミ氏へのインタビュー [The Daily Star]V・ラマスワミはインドのコルカタを拠点とする翻訳家兼作家です。私が初めて彼のことを知ったのは2022年の初め、シャヒドゥル・ザヒルの翻訳本がここバングラデシュとインドの新聞で取り上げられていた時でした。しかし… 続きを読む
エレガントな暮らしの未来 [The Daily Star]かつてダッカのナワーブたちの壮麗な邸宅であったアフサン・マンジルは、優雅さが特権階級の暮らしを形作っていた時代を象徴していました。その雄大なアーチと贅沢な装飾が施された内装は、美と快適さの追求が古くから都市生… 続きを読む
トロピカルハイダーアモラプリの実用的な機能 [The Daily Star]バナスリーは、ダッカの他の地区と同じように、大抵は賑やかだ。クラクションが鳴り響き、露店の客足が途切れることなく、住民たちが朝のラッシュアワーを縫うように行き交う。しかし、幅18メートルのメインロードをブロッ… 続きを読む
ランコンFCの物件は、空間を緑の驚異に変えています [The Daily Star]バングラデシュの港湾都市チッタゴンは、近年、国の経済的繁栄により大きな変革を遂げています。しかし、より良い生活の質を実現するためには、この経済的繁栄は持続可能性と両立させる必要があります。持続可能性への意識が… 続きを読む