国連事務総長、気候災害を回避するために再生可能エネルギーへの迅速な移行を促す [Financial Express]国連のアントニオ・グテーレス事務総長は、再生可能エネルギーが先頭に立って、世界のエネルギー情勢が電光石火の速さで変化していると警告した。 同氏は11月7日のベレン気候サミット中のエネルギー転換円卓会議で… 続きを読む
国連はガザ支援が依然として遅すぎると警告、米国は和平案採決を検討 [Financial Express]国連、米国、11月8日(AFP):ガザ地区の人々への食糧供給はある程度進展しているものの、戦争で荒廃し飢餓に苦しむ同地区は依然として緊急の人道支援を必要としていると国連報道官は金曜日に述べた。国連とその… 続きを読む
利害関係者は外国企業の支配とインターネット価格の上昇を懸念 [Financial Express]土曜日の討論会の講演者は、提案されている通信ライセンス政策は国内起業家を弱体化させ、外国企業の優位性を回復させ、インターネット料金を大幅に引き上げる可能性があると警告した。 彼らは政府に対し、現在バング… 続きを読む
デング熱患者がスフラワルディ病院を圧倒 [The Daily Star]チャンドプル在住の13歳のモハメド・アブドゥル君は、両親が混雑した地区の病院での治療の継続に不安を感じたため、木曜日からシャヒード・スフラワルディ医科大学病院のデング熱病棟で治療を受けている。「息子は11月1… 続きを読む
ダンス、音楽、そして献身の夜 [The Daily Star]アグラハヤン月の満月が昇る頃、シレット近郊のマニプール族の人々は、最も大切にされている祭り「マハラス・リーラ」(ラス・ウツァブ)を祝う準備を始めます。何世紀も前に精神的な儀式として始まったこの祭りは、バングラ… 続きを読む
なるリスク:翻訳と変換に関するノート [The Daily Star]翻訳はリスクであり、詩はリスクの中でも最も高度なものです。詩を翻訳するということは、炎の中へと詩を追いかけることであり、燃え尽きた後に残るものは、もはや最初に到着したものではなくなるというリスクを負うことにな… 続きを読む
タマネギの価格が1週間で1kgあたり30タカ急騰 [The Daily Star]ダッカのタマネギの小売価格は、供給の急激な減少により、わずか1週間で1キログラムあたり最大30タカまで高騰した。トレーダーたちは、この急騰の原因は輸入量の減少と国内の収穫の終わりにあると述べ、新たな供給がすぐ… 続きを読む
ここではないどこか [The Daily Star]どこかに到着したが、ここには到着しなかった。モハンマド メヘディ ハサン は、クルナのノースウェスタン大学で英語を教えています。Bangladesh News/The Daily Star 20251108h… 続きを読む
バングラデシュの出版業界の発展を阻んでいるものは何でしょうか? [The Daily Star]印刷機のリズミカルな音がベンガルに響き渡る遥か以前、ベンガル文学の物語はヤシの葉、黄麻布、あるいは繊細な羊皮紙に手書きで記されていました。写本の一つ一つは、詩人、学者、そして語り手たちの言葉を、筆写者たちの丁… 続きを読む
バングラデシュではなぜ教師は貧しいべきだと今でも信じているのか [The Daily Star]バングラデシュでは、教師の給与に関して、奇妙な自己満足感を抱いている。多くの人が「教師の質が低いのだから、給与は妥当だ」と何気なく主張する。中には「教師たちはすでに個人指導やコーチングで稼いでいるのに、なぜも… 続きを読む