米の価格が1kgあたり最大8タカ上昇 [The Daily Star]輸入関税の撤廃と米の輸入流入にもかかわらず、ほぼすべての種類の米の価格が過去3週間で上昇している。昨日、カルワン・バザール、ミルプール、カジパラなど首都のいくつかの台所市場を訪れた特派員は、3週間前と比べて上… 続きを読む
シシュポスは神の笑いを笑う [The Daily Star]ついに神はシシュポスの祈りに耳を傾けた。それは彼が数え切れないほどの世紀にわたって言い続けてきた嘆願だった。そのたびに彼は岩を肩に担ぎ上げ、今こそ岩が楽に登れる時だと確信した。解放は頂上のすぐ先にあった。この… 続きを読む
一本の木の物語 [The Daily Star]私は心身ともに木になります。翻訳:モハンマド.アブ・ザフォーファルク・マフムードはバングラデシュの現代詩人です。彼はこれまでに十数冊の詩を出版している。彼の詩の最終巻『アンダカレ ウツショ ホテ ウシャリト … 続きを読む
私のために; [The Daily Star]私は今、彼女を目にしているが、それは私がこれまで見てきたような、奉仕、義務、役割というレンズを通してではなく、私が彼女の名前を知るずっと前から角が取れていた女性としてである。時々、ふとした火曜日の午後に、彼女… 続きを読む
インフレによる実質実効為替レートの上昇が貿易競争力を低下させる [Financial Express]経済学者や実業家らは、バングラデシュの通貨は貿易国と比較して国内インフレ率が高く、輸出と送金が減少する見通しで過大評価されていると指摘している。輸出と送金は、この国にとって外貨供給の2つの源泉であり、こ… 続きを読む
DMPはフランチャイズ計画とは異なるバス路線を設計 [Financial Express]ダッカの交通警察局は、25の環状路線を含む54の路線を提案する新たなバス路線計画を策定したが、路線の合理化は進行中である。ダッカ首都圏警察(ダッカ警視庁)交通部は先週、ダッカ運輸調整局(DTCA)、バン… 続きを読む
6つの改革委員会の期限が延長 [Financial Express]暫定政府は、大衆運動によるアワミ連盟政権の追放を受けて国家機構の改革を目的に設立された6つの改革委員会すべてからの報告書提出期限を延長したとBDニュース24が報じた。行政改革委員会、警察改革委員会、汚職… 続きを読む
13地区で寒波が襲うが、今後数日で寒さは若干和らぐ見込み [Financial Express]現在、国内13地区で寒波が襲っているが、バングラデシュ気象局は、今後数日間で気温が上昇し、寒さは多少和らぐだろうとしている。気象学者のシャーナズ・スルタナ氏はBDニュース24に対し、「寒波が弱まるかどう… 続きを読む
HSIAに放置された12機の航空機がCAABの悩みの種 [Financial Express]ハズラット・シャージャラル国際空港(HSIA)に駐機中の放置された航空機12機は、それらを売却するためのオークション手続きが複雑化する可能性があるため、バングラデシュ民間航空局(CAAB)にとって悩みの… 続きを読む
祈りの時間 (2025-01-04) [Financial Express]Bangladesh News/Financial Express 20250104https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/prayer-… 続きを読む