アウトソーサーは雇用の国営化を要求 [Financial Express]さまざまな政府機関のアウトソーシング労働者は土曜日、首都のシャーバグ交差点でデモを行い、自分たちの仕事の国有化を要求した。路上でのデモは7時間近く続き、近くのサイエンスラボとバングラモーター地区で深刻な… 続きを読む
ICT、7月~8月の「虐殺」に関する情報を求める公示を発表 [Financial Express]BDニュース24 の報道によると、国際刑事裁判所の捜査機関は、7 月と 8 月に行われた反差別学生運動中に起きたとされる「虐殺」に関する情報を求める公示を出した。同局は土曜日、コーディネーターのモハメド… 続きを読む
農産物加工業者は米の輸出禁止撤回を求め、本日会合 [Financial Express]バングラデシュ貿易関税委員会は本日(日曜日)、農産物加工業者らと会合を開き、米の輸出問題について協議する予定であると、委員会関係者が明らかにした。10月以来、香り米を含むすべての種類の米の輸出が無期限に… 続きを読む
再生可能エネルギーだけが二酸化炭素排出量を削減できる:セミナー [Financial Express]バングラデシュ連合ニュースの報道によると、土曜日のセミナーの講演者は、再生可能エネルギーは気候変動による環境悪化の課題に対処する上で重要な役割を果たすことができると述べた。また、石油、ガス、石炭などの化… 続きを読む
デング熱の危険はまだ終わっていない [The Daily Star]このタイプの雨では蚊の幼虫や卵は洗い流されないため、直ちに対策を講じなければ、最も感染しやすい地域でのデング熱の症例はさらに増加するだろう。 10月に状況が改善する可能性は依然として低い。バングラデシュ気象局… 続きを読む
政府、本日政党との第2回協議 [The Daily Star]暫定政府の顧問といくつかの政党との間の第2回目の対話が本日開催される。この対話は国家改革を推進する取り組みの一環である。ゴノフォーラム、自由民主党、ジャティヤタバディ・サマモナ・ジョテ、12党連合、ジャティヤ… 続きを読む
卵や野菜の価格下落が救済をもたらす [The Daily Star]昨日、首都の台所市場で供給が増え、卵の価格が下落し、一部の店が政府の固定価格に従い始めた。生産者は茶色の卵を100個あたり1,058タカ(1ダースあたり126.96タカ)で販売した。首都テジガオンの卵卸売市場… 続きを読む
専用の区画 [The Daily Star]地下鉄の女性専用車両に初めて足を踏み入れたとき、これが女性の通勤体験に大きな違いをもたらすことを私は知りました。この国で育つと、公共空間は永遠の脅威となります。女の子は、引き算と足し算の方法を学ぶと同時に、そ… 続きを読む
スビマル・ミスラによるシュールなグラフィックノベル [The Daily Star]スビマル・ミスラの名前を初めて聞いたのは、2005年、友人のムリナル・ボーズ博士からでした。それからすぐに、彼の短編小説を翻訳し始めました。しかし、この頃には、1990年代にアート・シュピーゲルマンの『マウス… 続きを読む
10月 未完成の詩 [The Daily Star]事前に言っておきますが、毎回、新しい物語が発見されるまで長い間嘆くことになるだけです。プルビタ・ダスは現在、言葉を通して自分の存在の失われた部分を見つけようとしており、同時にダッカ大学で言語学と英語教授法の大… 続きを読む