未分類

クム:ナニの塩

クム:ナニの塩
[The Daily Star]私のおばあちゃんのあだ名はボクル。花の名前にちなんで。英語ではスペインチェリー、あるいはミムソプス・エレンギと呼ばれていますが、その柔らかな雰囲気をうまく言い表す翻訳はありません。ボクルの木は背が高くて目立た… 続きを読む

森を返せ、この街を奪え

森を返せ、この街を奪え
[The Daily Star]毎晩、水車小屋の門の近くに市場が立ちます。市場が閉まる時間になると、フルバヌは池の高い土手に立って、夫の帰りを待ちます。この高い土手は彼女にとって特に重宝しています。まるで見張り塔のようです。そこからは遠くま… 続きを読む

雨と供給不足でタマネギ、野菜価格が急騰

雨と供給不足でタマネギ、野菜価格が急騰
[The Daily Star]過去数カ月間の小康状態の後、首都の家庭市場ではタマネギ、野菜、卵、魚の価格が再び上昇し、低所得世帯や固定所得世帯にさらなる経済的負担を強いている。商人たちは、多くの農地を浸水させた進行中の大雨が、さまざまな必… 続きを読む

経済低迷で企業の対外借入が減少

[Financial Express]国内外の経済活動が低迷する中、企業の対外借入は減少を続けており、6月の海外短期債務残高は100億6000万ドルに減少した。当局者や金融市場アナリストは、世界市場の金利が安定し、国内市場の輸入抑制が緩和す… 続きを読む