ファクルルは学生たちに団結するよう促す [Financial Express]タクルガオン、1月4日(BSS):BNPのミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル幹事長は土曜日、現在の政治情勢を考慮して国民、特に学生に団結し続けるよう呼びかけた。 「今、誰もが団結すべきだ。学生たち… 続きを読む
米住宅建設株、金利・関税上昇懸念で下落 [Financial Express]ジョージ・スティアーとマリ・ノヴィック米国の住宅建設会社の株価は、金利が長期間高止まりするとの懸念に加え、ドナルド・トランプ次期大統領による関税や大量国外追放の可能性により建設コストが上昇するとの懸念が… 続きを読む
中国、医療観光拡大のためバングラデシュ人旅行者に注目 [Financial Express]中国は、高品質の医療サービスから伝統的な中国医学療法に至るまで、急成長している医療観光部門にバングラデシュの旅行者を誘致することに狙いを定めている。これは先週首都で開催された「ニーハオ! 中国」- 中国… 続きを読む
ゴノアディカル氏の広報担当者が攻撃を受ける [Financial Express]襲撃事件は、土曜日に首都のセントラル・シャヒード・ミナールで、ファシズムの排除と新憲法の制定を求めて国民革命評議会(ジャティヤ・ビプロビ・パリサド)が主催した市民集会で発生したとされる。 ゴノアディカル… 続きを読む
市内の金のショールームで盗難 [Financial Express]フィナンシャルエクスプレスレポート金曜のジュマ礼拝の最中、首都のシマンタ・スクエア・ショッピングモールにあるクラウン・ダイヤモンド・アンド・ジュエラーズのショールームで金の盗難が発生した。情報筋によると… 続きを読む
バングラデシュの労働力移住の危機への対応 [The Daily Star]移民労働者は疑いなく真の英雄だ。彼らは外貨をもたらして一貫して経済に貢献しているが、その努力は認められず、関係当局や人材派遣会社から受けられる支援も最小限にとどまっている。バングラデシュの移民労働者数の減少は… 続きを読む
ダッカの冬:寒さをしのぐ熱いお茶とスパイシーなスープ [The Daily Star]私はダッカの熱帯気候が大好きなので、テトゥリアには近づきたくない。ここバングラデシュでは冬が2か月続くため、この古い街は穏やかな寒さに包まれる。ダッカの住民がモンキーキャップやマフラー、コートなどを持ち出すに… 続きを読む
米の価格が1kgあたり最大8タカ上昇 [The Daily Star]輸入関税の撤廃と米の輸入流入にもかかわらず、ほぼすべての種類の米の価格が過去3週間で上昇している。昨日、カルワン・バザール、ミルプール、カジパラなど首都のいくつかの台所市場を訪れた特派員は、3週間前と比べて上… 続きを読む
シシュポスは神の笑いを笑う [The Daily Star]ついに神はシシュポスの祈りに耳を傾けた。それは彼が数え切れないほどの世紀にわたって言い続けてきた嘆願だった。そのたびに彼は岩を肩に担ぎ上げ、今こそ岩が楽に登れる時だと確信した。解放は頂上のすぐ先にあった。この… 続きを読む
一本の木の物語 [The Daily Star]私は心身ともに木になります。翻訳:モハンマド.アブ・ザフォーファルク・マフムードはバングラデシュの現代詩人です。彼はこれまでに十数冊の詩を出版している。彼の詩の最終巻『アンダカレ ウツショ ホテ ウシャリト … 続きを読む