火災安全対策の失敗の悲劇的な再発 [The Daily Star]ウッタラの住宅で発生した火災で、未成年2名と2歳児1名を含む6名が死亡したことは、火災安全に対する私たちの長年の怠慢を痛ましくも思い起こさせるものです。火災は金曜日の午前7時50分頃、セクター11にある7階建… 続きを読む
北部では寒波が続く [The Daily Star]弱い寒波が北部地域を襲い続けている。パンチャガル県テントゥリアでは昨日の朝、気温が9度を記録し、国内最低気温を9日連続で記録したと、テントゥリア気象観測所のジテンドラナス・レイ所長が述べた。風速は時速10~1… 続きを読む
バングラデシュはルールに基づく秩序と集団行動を支持する:トゥヒド氏 [The Daily Star]外務顧問のモハメド・トゥーヒド・ホセイン氏は昨日、バングラデシュは責任ある隣国として、また国連やその他の国際機関の積極的なメンバーとして、世界経済の課題に取り組む上でルールに基づく国際秩序と集団行動を主張して… 続きを読む
BNP反乱候補の支持者が刺殺される [The Daily Star]金曜日の夕方、マイメンシン1区のBNP反政府候補の支持者が同地区のドバウラ郡で刺殺された。警察は、午後6時頃ドバウラのエルシャド・バザールで起きた殺人事件に関与したとして2人を逮捕した。死亡したナズルル・イス… 続きを読む
ハティヤのものではなくバサン・チャー・サンドウィップのもの:国土省は言う [The Daily Star]国土省は、ブハシャン・チャール島の行政管轄権をめぐる長年の紛争をようやく解決し、同島の6つのモウザはノアカリのハティアではなく、チッタゴンのサンドウィップ郡に属すると決定した。同省の調査部門は1月15日、関係… 続きを読む
ウッタラ火災で調査体制が整うも、まだ起訴はされていない [The Daily Star]消防局と民間防衛局は、金曜日に6人の死者を出した首都ウッタラの6階建てビルの火災を調査するため、5人からなる委員会を設置した。ウッタラ消防署の上級職員アラム・ホセイン氏は昨日、デイリー・スター紙に対しこの出来… 続きを読む
ケラニガンジ殺人事件:首相の被告が自白供述 [The Daily Star]首相の被告人ミム・ベグムは、ダッカのケラニガンジ郡で十代の少女とその母親が殺害された事件で自白した。ダッカの上級司法判事タジュル・イスラム・ソハグ氏は、金曜日に22歳の家庭教師ミムさんが自白に同意した後、彼女… 続きを読む
2月12日の選挙:EUは56人の長期監視員を派遣 [The Daily Star]欧州連合選挙監視団(EU EOM)は昨日、バングラデシュの全64行政区に56人の長期監視員(LTO)を派遣した。「長期監視員は私たちの任務にとって極めて重要です。彼らの観察と洞察は、選挙プロセスに関する私たち… 続きを読む
選挙委員会が二重国籍者の立候補を認めれば「行動」を起こす:NCPが警告 [The Daily Star]国民市民党の広報担当者アシフ・マフムード氏は昨日、選挙管理委員会がローン不履行者や二重国籍者の選挙への立候補を認めた場合、国民市民党は行動を起こすと警告した。「バングラデシュ憲法には、外国籍を取得した者、ある… 続きを読む
候補者の名前が国内郵便投票用紙に追加される:EC [The Daily Star]選挙管理委員会は昨日、2月12日に予定されている第13回全国選挙の国内郵便投票(ICPV)用紙に候補者の名前が選挙シンボルとともに追加されると発表した。「郵便投票用紙に候補者の名前と選挙シンボルが記載されるの… 続きを読む