未分類

雨の詩

雨の詩
[The Daily Star]アラムギル・モハマドによるバングラ語からの翻訳。アラムギル・モハメッドは高等教育レベルで文学を教えています。Bangladesh News/The Daily Star 20250628https://www… 続きを読む

スローモーションで見るダッカ

スローモーションで見るダッカ
[The Daily Star]街はまだ息をしたい。ダッカのスモッグを古いウコンのようにかすかに通る朝の光は、セクター3のウッタラにあるアシフの5階のアパートのひび割れたタイルにほとんど届かなかった。外では、ダッカ北部がまるで立つことのでき… 続きを読む

ダッカの路上に登場した最初の自動車

ダッカの路上に登場した最初の自動車
[The Daily Star]ダッカ初の自動車の物語を詳しく調べる前に、以前の疑問を検討してみる価値があります。四輪車が初めて市内の道路に登場したのはいつですか?1790年、ダッカの徴税官は、市内に駐屯していた兵士の一団が馬車による貸切サ… 続きを読む

ハリバンガマンゴーの起源となる木

ハリバンガマンゴーの起源となる木
[The Daily Star]ランガプルのミタプクル郡にある静かなテカニ村のモスクの横に、かつてこの地域全体の農業の歴史を変えた木が立っている。これは普通の木ではありません。バングラデシュ国内のみならず海外でもその独特の香りと豊かな甘さで… 続きを読む

サッタル・パグラの遺産:ハオルと心の声

サッタル・パグラの遺産:ハオルと心の声
[The Daily Star]伝統的なハオール歌「レチュール・バガネイ」(ライチの果樹園で…)が、最近のベンガル映画で「アイテムソング」として再利用された際、音楽愛好家やソーシャルメディア上で激しい議論が巻き起こった。こうした議論の中心に… 続きを読む

政府は貯蓄と投資を圧迫する要因の修正を命じる

政府は貯蓄と投資を圧迫する要因の修正を命じる
[Financial Express]政府当局者らによると、公的資金の不足を補うために銀行借り入れへの依存度が高まっていることから、国民が政府の資金調達ニーズを満たす貯蓄商品への投資を躊躇する理由を政府が調査することになった。財務省は貯蓄局… 続きを読む