政府なしでまた一日が過ぎる [The Daily Star]モハメド・シャハブディン大統領が昨日、暫定政権の概要や明確な政権移行の道筋を示すことなく議会を解散したため、同国は2日連続で権力の空白状態に陥った。同大統領はまた、暫定政権樹立のため第12議会を解散し、憲法で… 続きを読む
夜間外出禁止令が解除され、営業する店が減少 [The Daily Star]昨日午前6時から夜間外出禁止令が解除された後も、長引く不安と混乱により、モウルビバザール、ハビガンジ、スナムガンジ、シレット地区の町では営業を再開した店舗や企業はほとんどなかった。ムルビバザール町の主要ショッ… 続きを読む
追加の司法長官が辞任 [The Daily Star]弁護士S・K・M・モルシェッド氏は昨日、「個人的な問題」を理由に副司法長官の職を辞任した。「私は司法長官を通じて大統領に辞表を提出した。辞表には個人的な困難と健康状態の悪さについて記した」とモルシェド氏はデイ… 続きを読む
漁船は荒れた海でも停泊したまま [The Daily Star]ベンガル湾でのヒルサ漁が65日間禁止された後、漁師たちは7月23日から漁業を再開した。しかし、それから約2週間、海は荒れ続け、漁獲量は乏しいままだった。この間、パトゥアカリやバルグナからトロール船で海に出た多… 続きを読む
潮汐がボラの低地を浸水させる [The Daily Star]ボラ州全域のさまざまな低地は、満月の影響でここ数日、川の水位が上昇し、浸水している。水は午前10時から午後3時までの満潮時に2回この地域に流入し、地域を浸水させ、人々の生活と生計を混乱させています。川の水位上… 続きを読む
「ユヌス教授が暫定政府の主席顧問に就任」 [The Daily Star]反差別学生運動の主要主催者は今朝、ノーベル賞受賞者のモハマド・ユヌス博士を暫定政府の主席顧問に任命することを提案した。今朝早くソーシャルメディアに投稿されたビデオの中で、運動の主要コーディネーターの一人である… 続きを読む
米国、バングラデシュに平静を促し、軍の役割を称賛 [The Daily Star]米国は昨日、長らく政権を握ってきた指導者シェイク・ハシナ氏が逃亡したことを受けてバングラデシュに平静を呼びかけ、抗議活動者へのさらなる弾圧を行わず暫定政府を樹立した軍を称賛した。「我々は全ての関係者に対し、こ… 続きを読む
大統領はすべての人に生命と財産を守るよう呼びかける [The Daily Star]モハメド・シャハブディン大統領は本日、軍を含むすべての関係者に対し、国内の治安状況を正常化するよう要請した。「国民の生命と財産を守るために、軍に厳しい行動を取るよう要請する」と、国軍最高司令官を兼務する大統領… 続きを読む
ハシナはバンガバンドゥの遺産を破壊した:ユヌス教授 [The Daily Star]バングラデシュ国内で大規模な内乱が広がる中、昨日首相を辞任せざるを得なくなったシェイク・ハシナ氏は、父バンガバンドゥ・ムジブル・ラフマン氏の遺産を破壊したと、ノーベル賞受賞者のムハマド・ユヌス教授がザ・プリン… 続きを読む
バイヤはいつ家に帰ってきますか? [The Daily Star]8歳のシェイク・ムムタヒナ・ビンテ・マティンさんは、18歳の兄シェイク・シャリアール・ビン・マティンさんがもういないことにまだ気づいていない。シャリアール氏は7月18日、ダッカのミルプール10地区で学生たちが… 続きを読む