全国世論調査:中央選挙委員会は国連に対し、圧力に抵抗し、法律に基づいて行動するよう促す [The Daily Star]ナシル・ウディン選挙管理委員長は昨日、国連職員らに対し、選挙任務遂行中はあらゆる形態の圧力や影響に抵抗し、法律に厳密に従って行動するよう求めた。彼はダッカのアガルガオンで行われた選挙管理に関する研修プログラム… 続きを読む
テクナフで人身売買被害者35人が救出される [The Daily Star]バングラデシュ国境警備隊は火曜日、コックスバザール県テクナフで人身売買の被害者35人を救出し、現地の武器を持った人身売買の容疑者3人を逮捕した。バングラデシュ国境警備隊-2テクナフ大隊は当日テクナフで2つの作… 続きを読む
ビュート大学の学生が「宗教感情を傷つけた」として刑務所へ [The Daily Star]ダッカの裁判所は昨日、ソーシャルメディアで宗教感情を傷つけたとしてサイバーセキュリティ条例に基づき提訴された事件で、ビュート大学の学生スリシャント・ロイを刑務所に送致した。ダッカ首都圏のモハメッド・エフサヌル… 続きを読む
ハシナ被告訴訟:元警察長官は自分を守るために承認者になった [The Daily Star]元警察長官チョウドリー・アブドラ・アル・マムーンは、自身の犯罪を隠蔽し、他者に責任を転嫁することで「自分を救う」ことを容認する者になった、と退位したシェイク・ハシナ首相と元内務大臣アサドゥッザマン・カーン・カ… 続きを読む
睡蓮をめぐる綱引きは続く [The Daily Star]選挙管理委員会と国民市民党は、同党の選挙シンボルである睡蓮の選択をめぐって6月に始まった激しい論争を続けている。NCPと選挙管理委員長、他の委員、選挙管理委員会の上級役員との間で数回の書簡のやり取りや複数回の… 続きを読む
アムネスティは、陸軍将校を拷問や拉致で裁く動きを歓迎 [The Daily Star]アムネスティ・インターナショナルは昨日発表した声明で、バングラデシュ当局が現役陸軍将校15人を国際刑事裁判所での訴追のため法廷に召喚する決定を歓迎した。「これはバングラデシュでの強制失踪に関連して軍人が正式に… 続きを読む
ダッカ、さらに3つのILO条約を批准 [The Daily Star]政府は昨日、労働者の権利、安全、職場における暴力や嫌がらせからの自由を保証する国際労働機関(ILO)条約3つに署名した。主席顧問の報道部門の声明によれば、条約のうちの2つ(第155号条約と第187号条約)は労… 続きを読む
ICTが陸軍将校15人を刑務所に送る [The Daily Star]バングラデシュ史上初めて、陸軍将校15人が昨日、アワミ連盟政権下での強制失踪や7月の蜂起中の殺人に関与した疑いで民事裁判所に連行され、裁判にかけられた。ゴラム・モルトゥザ・モズムダー判事が率いる3人で構成され… 続きを読む
選挙前に選挙管理委員会、行政、警察の人事異動を [The Daily Star]総選挙までわずか4ヶ月となった今、ジャマーアト・エ・イスラミは、行政、警察、選挙委員会が主要政党に有利なように動いていると非難し、国民市民党は選挙委員会の改編を求めた。両党は昨日、ムハマド・ユヌス首席顧問との… 続きを読む
自由で公正な選挙を確保するために選挙委員会を再編する [The Daily Star]総選挙まで4ヶ月を切った今、主要政党は政府と選挙管理委員会の中立性をめぐり激しい論争を繰り広げている。両党は、選挙を前に暫定政権を有利に進めるために互いを操作していると非難し合っている。BNPは、ジャマート・… 続きを読む