インドから78人の船員が交渉により帰国へ
[Prothom Alo]政府は、外交交渉を通じてインド・オリッサ州パラディップで拘束されている船員78人を帰国させることに楽観的である。ジャシム・ウディン外務大臣は木曜日、外務省での記者会見で、インドに正式に連絡し、船員らの帰国に向けた協… 続きを読む
国内
イタリアに誘い出され、リビアで人質にされた若者37人
[Prothom Alo]チュアダンガ州アラムダンガのカジュルトラ村に住む夫婦、ジュエルとポリーは、2人の子供と平穏な生活を送っていました。イタリアで働く遠縁の成功談を聞いたポリーは、より良い生活を夢見て、ブローカーに連絡して夫がイタリアに… 続きを読む
ユヌス博士、SAARCの活性化を改めて呼びかけ
[Prothom Alo]首席顧問のムハマド・ユヌス博士は、南アジアの指導者に対し、SAARCを活性化して地域全体の人々に貢献するよう改めて呼びかけた。「南アジア地域協力連合（SAARC）は私にとって非常に重要だ。首席顧問に就任した直後から… 続きを読む
暫定政権を失敗として描写しようとする政党
[The Daily Star]情報放送省顧問のナヒド・イスラム氏は昨日、政党は改革を主導したいがために暫定政府の信用を失墜させようとしていると述べた。「したがって、彼ら（政党）は改革よりも選挙を重視している」と、改革と選挙について問われた… 続きを読む
ピロジプール裁判所、タリク氏に対する訴訟を棄却
[The Daily Star]ピロジプルの裁判所は、10年前にバンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマン氏に対する扇動行為と侮辱的な演説を行ったとしてBNPのタリーク・ラーマン暫定議長に対して提起された訴訟を却下した。ヘラル・ウッディン… 続きを読む
PUST学生の集団強姦で3人が刑務所送り
[The Daily Star]パブナ裁判所は昨日、サダール郡のパブナ科学技術大学の学生を集団で強姦した罪で3人を刑務所に送致した。サダール警察署のサンジョイ・クマール・サハ警部（捜査担当）は、学生の母親が火曜日の夜にこの3人を含む4人を訴… 続きを読む
「アワミ連盟は復活する」と発言したファリドプル国連事務総長の撤回命令
[The Daily Star]ファリドプルのサダルプル郡の郡長（国連O）アル・マムーン氏が最近のイベント中に「アワミ連盟は復活する」と発言したとの疑惑が浮上した。この発言は、反差別学生運動の殉教者を追悼する集会の中でなされたもので、迅速な… 続きを読む
アブ・サイードの父親は治療のためダッカに空輸された
[The Daily Star]アブ・サイードの父親であるモクブル・ホサインさんはダッカに空輸され、治療のため統合軍病院（CMH）に入院した。心停止状態にあったホサインさんは、容態が悪化したため、火曜日の夜に軍のヘリコプターでラングプール駐… 続きを読む
殺人事件の誤分類に対する措置：DMP長官
[The Daily Star]ダッカ首都圏警察（ダッカ警視庁）のSMサザット・アリ本部長は昨日、警察の記録で殺人事件を不自然な死として誤分類しないよう警察官らに警告した。「もしこのような事件が起きれば、厳しい懲罰措置が取られ、警察署の責任… 続きを読む