改革は不平等の解消に失敗した [The Daily Star]バングラデシュを含む南アジア諸国は、数十年にわたる政策改革と経済成長にもかかわらず、拡大する格差の解消に失敗していると、政策対話センターのレマン・ソブハン会長は述べた。「これまで行われたあらゆる改革にもかかわ… 続きを読む
NCPは再びECに「シャプラ」シンボルを要求 [The Daily Star]国民市民党は、選挙管理委員会に再度、シャプラ(睡蓮)を選挙シンボルとして割り当てるよう要請し、同時にシンボルのサンプルデザイン7点を委員会に提出した。同党は昨日、同党のナヒド・イスラム代表が選挙管理委員会事務… 続きを読む
人道に対する罪:ICTがALの調査を開始 [The Daily Star]国際刑事裁判所(ICT)は、政党としてのアワミ連盟に対する人道に対する罪の容疑に関する捜査を正式に開始した、これは史上初であると、主任検察官のタジュル・イスラム氏が昨日述べた。同氏はダッカのICT施設内で記者… 続きを読む
7月の憲章施行:委員会は次期JSに二重の役割を提案する可能性 [The Daily Star]国家合意委員会は、7月の国家憲章を実施するために2つの提案を計画している。一つは、全党が合意した憲法関連提案について国民投票を実施することです。国民投票は、憲法の84項目すべてについて行われるわけではありませ… 続きを読む
投票前に国民投票は実施しない [The Daily Star]BNPは総選挙前の国民投票には同意しない。7月の憲章実施への国民の同意を得るために国民投票に同意すべきではなかったと政府は考えている。しかし、同意した以上、国民投票は国政選挙と同じ日に実施されるよう確保しなけ… 続きを読む
インドは独裁者を支持し続けると国民を怒らせる恐れがある [The Daily Star]BNP暫定議長タリク・ラーマン氏は、インドが独裁者を支持して国民の支持を失うことを選択した場合、バングラデシュにできることは何もないと語った。「もし彼らが独裁者をかくまってバングラデシュ国民に不人気になるなら… 続きを読む
成長見通しは明るくなるが、リスクは残る:世界銀行 [The Daily Star]バングラデシュ経済は数カ月にわたる政治的不安定の後、回復の兆しを見せており、世界銀行はインフレが緩和し、個人消費が力強さを増し始めているため、今年度の経済成長率は前年度の4%から4.8%に上昇すると予測してい… 続きを読む
ICT法改正:正式に起訴された場合、被告は選挙に出馬できない [The Daily Star]この修正案は、有罪が証明されるまでは無罪であるという最も基本的な正義の原則に明らかに違反している。 国際刑事裁判所に提訴された事件で被告人は、正式な告訴がなされると、公職に就くことも立候補することもできなくな… 続きを読む
ビジネスマンが白昼堂々射殺される [The Daily Star]昨日、身元不明の襲撃者がチッタゴンのハタザリ郡で真っ昼間にビジネスマンのSUVを待ち伏せして射殺した。警察によれば、被害者はラオザン管轄下のバゴアン連合のパンチカイン村に住む、薬草商のアブドゥル・ハキムさん(… 続きを読む
7年、2人の請負業者、まだ橋は完成していない [The Daily Star]ファリドプル・サダール郡のパドマ川支流にかかる主要橋の建設は、期限が2度延期され、工事開始から7年が経過した現在も未完成のままであり、地元住民の間に深い不満を引き起こしている。長さ580メートル、幅9.8メー… 続きを読む