肥育牛で人生を変える 1050字 修士号を持つ自営業の男性は、イード(Eid-ul-Azha)前に肥育牛を売って十分儲けたいと考えている。 彼はイード祭前に30頭の牛を売り、約400万タカ(約524万円)の利益を得ることを期待している。肥育錠剤を与えていない牛た… 続きを読む
ダッカ市の交通再び麻痺 1567字 バングラデシュを訪問中の米国務長官の車列が速く通行できるよう多くの地点で車両が停止させられ、また学校の生徒が道路を塞いでいたため、ダッカの通勤者は二日連続の交通渋滞に苦しんだ。 ジョン・ケリー米国務長官はダンモンディ(Dhanm… 続きを読む
コルカタでボイメラ始まる 607字 10日間にわたる本市場第6回”バングラデシュ・ボイメラ”が木曜日、インドのコルカタで始まる。 このイベントは在コルカタ・バングラデシュ副大使の監修の下、バングラデシュ学問・創造出版社協会がバングラデシュの文化省、国立ブックセンター… 続きを読む
西ベンガル、改名へ 582字 インドの西ベンガル立法議会は昨日、州の名称を西ベンガルからベンガル語では”バングラ”、英語では”ベンガル”に変更する決議を通過させた。 決議を正式なものとするため、立法議会は現在、州知事やインド議会のローク サバー(下院)・ラージ… 続きを読む
無計画な都市化は危険 718字 専門家たちは月曜日に開かれたある会議で、急速な都市化や都市の無計画な成長が、火災や建物の崩壊、洪水といった国内の都市災害リスクを高めていることに注意を向けた。 世界で最も人口密度が高い都市の1つであるダッカ(Dhaka)は、その無… 続きを読む
牛泥棒の革新的手段 1065字 郡境いの牛泥棒は、盗んだ牛を販売するために革新的な手を使う。 イード(Eid-ul-Azha)前、牛泥棒は盗んだ動物の色を変えてお化粧を施す。 牛泥棒は白牛や赤牛を一晩で黒牛に変えるため、毛髪染料、メヘンディ(mehendi)、… 続きを読む
安全なシュンドルボン 2174字 シェイク・ハシナ首相は昨日、ランパル発電プロジェクトを進めるという政府の決意を再確認し、発電所はシュンドルボン(Sundarbans)に被害を与えない方法で建設すると、首相官邸の記者会見で話した。 活動家がユネスコ世界遺産のシュ… 続きを読む
独自の自然保護活動 タイトル:独自の自然保護活動 551字 石油、ガス、鉱物資源、電力、港湾を保護する国家委員会は、シェイク ハシナ首相が企業にランパル(Rampal)発電所建設の約束した数時間後、発電所プロジェクトを廃止するよう訴えた。 委員会は発電所の建設… 続きを読む
青空教室 488字 タンガイル県ナガルプル(Nagarpur)郡ジャズナス政府小学校の生徒たちはここ2週間ばかり、老朽化した校舎の危険性が高まっているため、校舎の外で授業を受けている。 1948年設立の学校は、1996~97年にかけて3つの教室と職員… 続きを読む
浸水教室の授業 1004字 浸水した教室の授業はどうすれば可能になるだろうか。これはジャマルプール(Jamalpur)県ボガバイド(Bogabaid)村ボガバイド政府小学校の職員や生徒をここ6年間悩ませてきた問いかけだ。シンプルな答えはこうだ。「不可能であ… 続きを読む