ヴァンダリアで水工場開業
[The Daily Star]インドの高等弁務官ハーシュ・バルダン・シュリンガは、昨日、バンダリア(Bhandaria)自治体で水処理施設を建設する作業を開始した。11の水処理施設は、インド政府によって1億1500万タカで自治体に設置され… 続きを読む
国際
教皇、”決定的”措置求める
【Prothom Alo】フランシスコ教皇は30日、バングラデシュを訪問し、ロヒンギャ危機に対する”決定的”で国際的な措置を求めた。 62万人以上のロヒンギャがミャンマーの暴力を逃れ、安全な場所を探し求めている。 「国際社会はこの重大な危機… 続きを読む
ベナポール港で交易再開
【Prothom Alo】インドの運輸労働者同盟が2日午後にストライキを中止したことにより、ベナポール陸港を経由するインド-バングラデシュ間の輸出入は3日朝に再開した。UNBの報道による。 インドの運輸労働者らは2日に税関発送(C&F)代理… 続きを読む
“送還は作業班結成後すぐ”
【Prothom Alo】オバイドゥル・カデル道路交通橋梁相は3日、ロヒンギャの本国送還は合同作業班の結成後ただちに開始されるとした。 「作業班の結成に向けて取り組んでいます」 道路相はコックスバザール(Cox’s Bazar)のウクヒア(… 続きを読む
「ツイートの前に考えて」
[The Daily Star]元米大統領バラク・オバマは昨日、フェイスブック、WhatsApp、Twitterなどのソーシャル・メディアの力が「複雑な問題を判断する」ことにつながり、指導者にツイートする前に考えさせるよう警告した。オバマ大… 続きを読む
ハリー王子とメーガン氏、初の行幸
[The Daily Star]ハリー王子とアメリカの女優婚約者メガン・マークルは、今週の婚約を発表して以来、夫婦として初の王室訪問時に何百人もの人々によって歓迎されました。月曜日に来る予定の結婚式のニュースを破ったハリーとメガンは、英国中… 続きを読む
国連、225億ドルの援助を要請
[The Daily Star]国連は昨日、世界中の紛争や災害に襲われた人々の数が急増したために、2018年に援助を提供するために、225億ドル（189億ユーロ）を記録したと訴えた。国連機関や他の人道組織の世界的な魅力は、来年に26カ国にわ… 続きを読む
2019年4月30日に日本の天皇が退位する
[The Daily Star]世界最古の皇室で2世紀以上に渡って初の定年退職者となった首相は、2019年4月30日に日本の明仁天皇が辞任することを発表した。安倍晋三（安倍晋三）総裁は、皇室理事会の特別会議で、保健上の理由から人気のある83… 続きを読む