アフガニスタンでの爆発:12人が死亡。 100人以上が負傷 [The Daily Star]ゴール西部のアフガニスタン警察本部を標的とした自動車爆弾は、少なくとも12人の民間人を殺害し、100人以上を負傷させたと当局者は昨日述べた。攻撃は、紛争で荒廃した国の他のいくつかの地域と比較してあまり暴力が見… 続きを読む
イスラエルとバーレーンが外交関係を公式化する [The Daily Star]イスラエル当局者によると、イスラエルとバーレーンは昨日、マナマでの式典で公式に外交関係を樹立する予定だった。国家安全保障会議の議長であるメイルベン サッバトが率いるイスラエルの代表団は、9月15日にホワイトハ… 続きを読む
主催者は女性に米国の集会で変化に投票するように勧めます [Financial Express]ニューヨーク、10月18日(AP):マスクをかぶった何千人もの若い女性が土曜日に首都や他の米国の都市で集結し、11月3日の選挙でドナルドトランプ大統領と彼の共和党候補に反対するよう有権者に勧めた。201… 続きを読む
トランプは世論調査に負けたら国を去ると脅す [Financial Express]ニューヨーク、10月18日(ニューヨークタイムズ):猛威を振るうウイルス、経済の苦戦、人種的正義をめぐる不安の中で、ドナルドトランプ大統領は再選キャンペーンに焦点を当て、金曜日の夜の集会で候補者としての… 続きを読む
夜間外出禁止令が施行されたフランスの空の街路 [Financial Express]パリ、10月18日(BBC):新しい夜間外出禁止令が施行されたため、土曜日の夜、パリと他の8つのフランスの都市の通りは捨てられました。物議を醸している夜間外出禁止令は、ヨーロッパのコロナウイルスのホット… 続きを読む
アルメニア、アゼルバイジャンは停戦を破ったとしてお互いを非難する [Financial Express]カラバク、10月18日(BBC):アルメニアとアゼルバイジャンは、ナゴルノ・カラバフの紛争地域での人道的停戦に違反したとして互いに非難した。双方は、現地時間の深夜(20:00 GMT土曜日)に停戦を開始… 続きを読む
アーダーンは、世論調査の勝利に対するウイルスの反応を認めている [Financial Express]オークランド、10月18日(AP):ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相は、陸側での勝利で2期目を勝ち取った翌日、選挙結果を、コロナウイルスを撲滅し、経済を再起動する政府の努力を支持するものと見… 続きを読む
地すべりがベトナムの軍キャンプを襲い22人が死亡 [Financial Express]ハノイ、10月18日(AP):日曜日のベトナム中部での地滑りにより、少なくとも22人の軍人が埋葬された。大雨がこの地域を襲い続けたため、別の地滑りで13人が死亡した。ベトナム通信社によると、最近の地滑り… 続きを読む
イランは旅行の終了、腕の制限を発表しました [Financial Express]国連、10月18日(新華社):国連へのイランの使節団は土曜日に、日曜日から始まる安全保障理事会決議2231に含まれるように国に課された旅行と武器制限の終了を発表しました。ミッションのプレスリリースによる… 続きを読む
米国は、新しいSTART拡張に関するプーチンの提案を拒否します [Financial Express]ワシントン、10月17日(新華社):金曜日のホワイトハウスは、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の提案を、無条件で少なくとも1年間、新戦略兵器削減条約(新戦略兵器削減条約)を延長するという提案を拒否し… 続きを読む