戦争に行ったノーベル平和賞受賞者 [The Daily Star]昨年のノーベル平和賞を受賞したエチオピアのアビィ・アハメド首相は、国の北部ティグライ地域での軍事攻撃を命じました。エリトリアとの20年間の紛争を終わらせたことで勝利したアーメドは、最初の受賞者から後の賃金や戦… 続きを読む
パレスチナのトップ公式エレカットがCovid-19で死去 [The Daily Star]パレスチナ解放機構の事務局長兼最高交渉責任者のサエブ・アリカット氏は昨日、コロナウイルスの合併症で65歳で死亡したとパレスチナ大統領府は述べた。マフムード・アッバース大統領の事務所によると、肺線維症を患った肺… 続きを読む
条約を破るブレグジット法は英国議会を通過できない [The Daily Star]ボリス・ジョンソン首相は、月曜日遅くに議会の上院で、英国のEU離脱条約に違反することを許可する法案をめぐって大敗を喫しました。この計画は、米国大統領選のジョー・バイデンによって批判されています。国内市場法案は… 続きを読む
USSCはオバマケアの解明を目指しています [The Daily Star]ドナルド・トランプ大統領の退任政権は昨日、彼の前任者が構築した「オバマケア」健康プログラムを破壊することを目的として米国最高裁判所に狙いを定めました。これは、COVID-19パンデミックの真っ只中にある200… 続きを読む
タイ首相は、抗議行動において「あらゆる側面から」冷静を求める [The Daily Star]タイのプラユット・チャンオチャ首相は昨日、王党派グループと民主化反対派の間で君主制の改革を求める緊張が高まっているため、あらゆる側面から落ち着くよう促した。王国は何ヶ月もの間、民主的な改革を求める学生指導者に… 続きを読む
シーソーコンテストでNDAを先導する [The Daily Star]インド東部のビハール州での権力争いは、昨夜遅くに利用可能な傾向が、ラシュトリヤ・ジャナタ・ダルが率いる野党同盟が、BJPを含む国民民主同盟を支配することに対するギャップを狭めたことを示したため、終焉を迎える予… 続きを読む
アフリカのブロックはエチオピアで停戦を望んでいる [The Daily Star]アフリカ連合(AU)は、地元のティグリニャ軍と戦っている連邦軍が昨日空港を占領したと報じられたエチオピア北部での停戦を要求し、地域の指導者はエリトリアが国境を越えて兵士を送ったと非難した。数百人が空爆で死亡し… 続きを読む
アルメニア、アゼルバイジャン、ロシアがカラバフ和平協定に調印 [Financial Express]カラバク、11月10日(BBC):アルメニア、アゼルバイジャン、ロシアは、ナゴルノ・カラバフの争われている飛び地をめぐる軍事紛争を終わらせるための合意に署名しました。アルメニアのニコル・パシニャン首相は… 続きを読む
エチオピアの紛争で数百人が死亡 [Financial Express]アブジャ、11月10日(ロイター):エチオピアの反抗的なティグライ地域での激化する紛争は数百人を殺害した、と政府側の情報筋は述べた。エリトリアとスーダンに隣接する北部地域での再燃は、アフリカで2番目に人… 続きを読む
南アフリカが3回目のCovidワクチン試験を開始 [Financial Express]ヨハネスブルグ、11月10日(新華社):南アフリカは月曜日に、実験的ワクチンが人々を新しいコロナウイルスに感染したり深刻な症状を発症したりするのを防ぐことができるかどうかをテストする、国内で3回目のCO… 続きを読む