ヒンズー教徒は世界最大の宗教的な祭りのためにインドに集まります
[Financial Express]1月13日、アラハバード（AFP）：ヒンズー教徒の信者たちは、日曜日にインド最大の宗教祭のためにインド北部で集まり始めました。ウッタルプラデーシュ州の当局は、1,200万人の来場者が数世紀前の祭りのため… 続きを読む
国際
パリのガス爆発の通行料は4に上昇
[The Daily Star]パリの中心部でのガス爆発による死亡者数は、救助隊員が瓦礫の中で女性の遺体を発見した後4人に上ったと、調査官は昨日述べた。 2人の消防士とスペイン人の観光客も建物の一部を突破し、何十人もの人々を負傷させ、近くの… 続きを読む
ギリシャ首相の辞任後の混乱
[The Daily Star]ギリシャの首相アレクシスツピラスは昨日、マケドニアとの国の名前変更契約に反対して首相の辞任をめぐる議会での「即時の」自信のない投票を呼びました。チプラスは、パノス・カンメノス国防大臣の辞任を早期に承認しました… 続きを読む
イランが米国の首脳会談でポーランドの使節を召喚
[The Daily Star]イランの外務省は、「反イラン」首脳会議と呼ばれるものを主催するという決定に抗議するために、同国のポーランドのトップ外交官を召集した、と報じた。外務省のスポークスマンは、「反イランのいわゆる平和と安全の会議に抗… 続きを読む
FBIはトランプがロシアのために「働いていた」かどうか調べました
[Financial Express]ニューヨーク、1月12日（ニューヨーク）：ホワイトハウスは、FBIがトランプ大統領が密かにロシアのために働いていたかどうかに関する調査を開始したというニューヨークタイムズの報告を非難しました。2017年… 続きを読む
英国政府による軽微な刑務所の判決の制限
[Financial Express]ロンドン、1月12日（AFP）：英国政府は再防衛を減らし、システムへの圧力を和らげるために、ほとんどの犯罪について6ヶ月以内の懲役刑を廃止することを検討していると土曜日に述べた。この動きで、何万人もの人… 続きを読む
モルディブ政府は、市民に元大統領の移植を報告するよう求める
[Financial Express]コロンボ、1月9日（AP）：モルディブ政府は、昨年の選挙で敗れた有力者指導者の任期中に、汚職の容疑と権力の濫用に関する情報を報告するよう市民に求めた。水曜日の大統領府からの声明の中で、この要求は、3回目… 続きを読む
トランプは彼の国境の壁のための資金を主張する
[Financial Express]ニューヨーク、1月9日（BBC）：ドナルドトランプ米国大統領は、18日間の政府の部分的な政府の閉鎖につながった議会とのスタンドオフをエスカレートして、彼の最初のテレビ演説をオーバルオフィスから国に行った… 続きを読む
国連はサウジアラビアの女性を「難民」と見なしています
[Financial Express]1月9日、バンコク（BBC）：家族を逃れてバンコクのホテルを離れることを拒否したサウジアラビア人女性が国連から正当な難民として宣言された、とオーストラリア政府は言う。18歳のラハフ・モハメド・アル＝クヌ… 続きを読む