イギリスの政府の表面で再び分割
[The Daily Star]ボリス・ジョンソン外相は昨日、ブレクシトの後にEUとの関税協定のための政府の提案を却下し、再び内閣部門を開かせた。英国が欧州連合（EU）からの撤退を支持したことを明らかにしたジョンソン大統領は、テレサ・メイ首… 続きを読む
国際
サウジは女性の運転免許を解除する6月24日
[The Daily Star]モハメド・アル・バサミ交通総局長は、サウジアラビアの女性たちが6月24日から王国で運転を開始することを許可されると発表した。 2017年9月、王家判決は、世界で唯一の女性運転免許証を数十年間禁止することを発表… 続きを読む
イギリスのPMのための別のBrexitの敗北
[The Daily Star]昨日の英国議会上院議員は、昨日、テレサ・メイ首相の新たな敗北をもたらし、来年に欧州連合（EU）を離れる日程を決めることに挑戦した。下院は、来年3月29日午後11時にブレクシットの出発予定時刻を削除し、法案の改… 続きを読む
トランプは出席しない
[The Daily Star]ドナルド・トランプ大統領は来週、エルサレムで新米大使館を開くためにイスラエルに旅行するつもりはないとホワイトハウスは月曜日、ジョン・サリバン国務次官補が代表団を率いると発表した。トランプの娘イワンカと彼女の夫… 続きを読む
新鮮な米国の制裁がベネズエラを打つ
[The Daily Star]マイケル・フェンス米副大統領は、ベネズエラがニコラス・マドゥロ政権に対する新鮮な制裁を打ち負かすと、彼が「偽物」と非難した5月20日の選挙を中断するよう、ベネズエラに要請した。米国は、麻薬取引のために米国で起… 続きを読む
マレーシア、激しく争われている投票で票を集める
[Financial Express]クアラルンプール、5月9日（代理店）：マレーシアの何百万人もの有権者が、92歳の元メンターに対する国の指導者の選挙で投票を行った。この投票は、マレイシアの歴史の中で最も熱く争われているものの1つで、PM… 続きを読む
シリアへのイスラエルのストライキが8人死亡
[Financial Express]【イスラマイ11日共同】イランのエリート革命警備兵器庫で、イスラエルのパレスチナ自治政府のイスラム教シーア派民兵組織によると、英国のシリア人権監視団は、ダマスカス南部のキスウェム南部を襲ったと明らかにし… 続きを読む
7,000人の候補者がイラク議会の世論調査で争う
[Financial Express]【バグダッド10日共同】AP通信によると、イラクの路上でのキャンペーンポスターが乱れたため、来年の選挙で議会に出席する約7,000人の候補者が、329人の席に入ろうとしているので、その場にいた議員たちは… 続きを読む
ISはカブールでの爆弾攻撃を主張している
[Financial Express]KABUL、09年5月（アル・ジャジーラ）：ISILが主張する攻撃で、爆発と銃撃がカブールの街頭で鳴り響くと、死傷者が報告された。武装勢力は、アフガニスタンの首都カブールで少なくとも3回の爆発を開始し、… 続きを読む