世界の難民支援に8.57億ドル：国連
[The Daily Star]国連は、来年全世界で6700万人の移住した国家と無国籍人を支援するための資金提供のために約8.57億ドル（7.26億ユーロ）の約束を受けていると述べた。これは、国連の難民救済機関（国連HCR）に約束した年金契… 続きを読む
国際
レバノン首相、辞任撤回
[The Daily Star]レバノンのサアド・ハリリ首相は昨日、ショック発表後1ヶ月で辞任し、政治的危機に陥ったと発表した。ハリリ氏は、11月4日、サウジアラビアからのテレビ番組で、イランとレバノン勢力のヒズボラを嫌って、自国を不安定化… 続きを読む
オーストリア最高裁、同性婚許可
[The Daily Star]オーストリアの上級裁判所は同性カップルが遅くとも2019年から結婚することができると裁定し、多くの場合、保守的なアルパイン諸国を他のヨーロッパ諸国と比較して納得させる。 2001年4月、オランダは、ゲイとレズ… 続きを読む
スペイン、元指導者の令状撤回
[The Daily Star]スペインはカタルーニャの解任された指導者カール・プチデモンと4人の代議員を逮捕したが、地方議会が一方的な独立を宣言した後、ベルギーに逃げた。判決でパブロ・ラレナ裁判官は、「5月21日の地方選挙に参加するために… 続きを読む
トランプ、世界に逆らう
[The Daily Star]ドナルド・トランプ大統領は、昨日、中東の広範囲にわたる不安と和平プロセスの損害を警告し、不安定なアラブ首脳国家に米国大使館をエルサレムに移そうとしていると述べた。トランプ氏はパレスチナの指導者マフムード・アッ… 続きを読む
上級国連特使が北朝鮮に到着
[The Daily Star]国連の高官は、昨日北朝鮮に到着し、平壌（ピョンヤン）の核兵器プログラムに対する緊張を和らげることを目的としたまれな訪問を行った。ジェフリー・フェルトマンの訪米は、北朝鮮が米国に到達可能な新しい弾道ミサイルを試… 続きを読む
ドイツ銀行のデータ求める
[The Daily Star]ロバート・ミューラー米国特別検事は、ドナルド・トランプの取引に関する情報について、ドイツの銀行、ドイチェバンクに召喚した、と報じた。トランプ氏のキャンペーンが昨年の大統領選を揺るがすためにモスクワと共謀したか… 続きを読む
反政府勢力が首都掌握
[The Daily Star] イエメンのフーティ反政府勢力は、不安定な同盟の崩壊後、同市を逃れて、アッリ・アブドゥラ・サレール元大統領を殺害した後、首都の権益を固めた。住民は、殺害された強盗に忠実であった南地区の月曜日、遅くにフティスと… 続きを読む