高架道路開通 476字 明日エスカトン(Eskaton)-モウチャック(Mouchak)高架道路が開通し、ダッカ(Dhaka)にあるこの重要な道路の渋滞を緩和する。水曜日、担当者が話した。 「高架道路は午前11時の開通後、だれもが利用できるようになります… 続きを読む
喜びと歓喜のイード 386字 イードアルアドハー翌日のダッカ市はリラックスした一日だった。朝から晩まで市民が行楽や気晴らしで祝日を過ごす姿が見られた。 市民は公園やレストランを訪れ、過ごしやすい天気と過ぎ去ったイードの忙しさと共に、家族や友人と陽気な時間を過ご… 続きを読む
肉屋は大忙し 2460字 イード アル アドハー(Eid-ul-Azha)の時、ダッカ(Dhaka)中の肉屋は引っ張りだことなる。その日、本職の肉屋を見つけるのは難しいため、自分たちで作業をするか、本職でない人を探すことになる。 当然だがこの時期本職の肉… 続きを読む
雨のイードアルアドハー 1820字 ムスリム(イスラム教徒)の2番目に大きい宗教的祝祭イード アル アドハー(Eid-ul-Azha)は本日、首都ダッカ(Dhaka)を始め、国内各地で、雨の中、荘厳さと宗教的熱狂と共に祝われた。 昨日の朝、ダッカや国内各地では弱雨… 続きを読む
男子76位、女子77位 359字 バングラデシュのチェスオリンピアードの最終成績は男子76位、女子77位で過去最低だった。第42回目のトーナメントはアゼルバイジャンの首都バクーで行われた。 男子の部33位だった2012年の過去最高成績を目標に、男子チームは良いスタ… 続きを読む
喜びのイードがやってきた! 622字 犠牲と喜びのメッセージと共に、イードアルアドハーが再びやってきた。全ての違いが消え、人々が兄弟愛で結ばれる日だ。 イード ムバラクはあなたと全ての人のために! アッラーの名において動物を捧げるのは、歴史的な伝統だ。アッラーはハズラ… 続きを読む
今日イードアルアドハー 1819字 ムスリム(イスラム教徒)の大きな祝祭イード アル アドハー(Eid-ul-Azha)は本日(火曜日)、国内中で荘厳と犠牲、宗教的熱狂と共に祝われる。 イスラム暦のジルハッジ(12月)10日に当たる4千年前の今日、預言者ハズラト … 続きを読む
イードは雨 545字 イード アル アドハー当日の明日朝、国内各地で弱い雨から中程度の雨が降り、午後には雨足が強まる可能性がある。 「明日は雨が降るでしょう。朝方は弱い雨が降る見込みですが、その後は雨が強まる可能性があります」 バングラデシュ気象局の気… 続きを読む
豊かなバングラデシュを 454字 シェイク ハシナ首相は今日、人々が思いやりの行動やイードアルアドハーの精神に触れることで、豊かで平和な、差別のないバングラデシュを築くことを国民に求めた。 「イードは平和や共感、犠牲、兄弟愛などのユニークな経験を教えてくれます。思… 続きを読む
ショラキア警備を強化 902字 イード アル アドハー(Eid-ul-Azha)を前に、キショルガンジ(Kishoreganj)県のショラキア(Sholakia)イードガー(屋外集会所)の安全確保のため、警察に加えて国境警備隊(BGB)を配備する決定を下した。 … 続きを読む