若きリーダーにバングラ人 583字 持続可能な開発目標(SDGs)の実現に若者を従事させる取り組みを支援する17人の若いリーダーの1人に、国連はバングラデシュ人の若いリーダーショウガト ナズビン カーンさんを選んだ。 国連本部の連絡によると、第71回国連総会会期中、… 続きを読む
危険なUターン 1024字 バス乗車券不足と輸送会社の追加料金請求により、イード休み後、ダッカ(Dhaka)の職場へと戻る北部各県の低収入の人々は危機に直面している。目的地へ向かうため、多くの人が列車やトラック、車の上に乗り、その命を危険にさらしているのだ… 続きを読む
ついに襲撃者5人が埋葬 779字 殺害以来、誰も引き取りに現れなかったホーリー・アルチザン・ベーカリーの5人襲撃者と、7月2日の特殊部隊作戦時に死亡したレストランの料理人が木曜日、ようやく埋葬された。 アンジュマン-エ(e)-ムフィドゥル・イスラムという慈善団体が… 続きを読む
ミャンマーと問題解決同意 468字 バングラデシュとミャンマーはすべての2国間問題を、対話を通して解決することに同意した。 月曜日、第71回国連総会(UNGA)の副次的な場で開かれたシェイク・ハシナ首相とミャンマーのアウン サン スー チー国家顧問による首脳会議で、… 続きを読む
ユネスコ、EIA見直し求める 1991字 国連教育科学機関(UNESCO)はシュンドルボン(Sundarbans)に被害が生じる可能性を懸念し、政府に対し、ラムパル発電所計画を進行する前に環境影響評価(EIA)を見直すよう要請した。 さらに発電所に関する物理的な作業を進… 続きを読む
海洋保護計画に支援求める 849字 環境・森林省の文書によると、海洋資源保護統合計画の進展を促進するため、バングラデシュは国際社会の支援を求めた。 アンワール ホサイン モンジュ環境・森林大臣は、9月15日、16日にワシントンDCで開催された「私たちの海2016」会… 続きを読む
“女性お断り” 1676字 「なぜおまえは結婚していない」 「深夜勤務は禁止だ」 「おまえの親に会わせろ」 「独身の女は’男問題’を抱えているということだ」 「追加料金を払え、さもなくば女に貸す部屋はない」 独身女性にとって、ダッカ(Dhaka)市で家を借… 続きを読む
英国連邦運動と提携 963字 バングラデシュは火曜日、世界中の人々の様々な大衆運動の課題に対処するため、イギリス連邦(Commonwealth)の組織的運動と提携することになった。 連邦の声明によると、バングラデシュを含む連邦国の大臣や議員がその課題と機会を明… 続きを読む
失われた片腕 1024字 彼は家庭教師で得た収入を自分の学業に費やし、中等学校資格証明(SSC)と高等学校資格証明(HSC)の両方の試験で輝かしい結果を残した。 ミナール ウディンさんはダッカ(Dhaka)大学に入学し、マーケティングで経営学修士(MBA… 続きを読む
テロ資金と武器は海外から 305字 ダッカ警視庁(DMP)は月曜日、グルシャンのホーリーアルチザンベーカリーとショラキアで起きたテロ事件の資金と武器は、海外から来たものだと発表した。 警視庁テロ対策・国際犯罪ユニットの責任者モニルル イスラム(Monirul Isl… 続きを読む