ビーマン首相、移住コスト削減のためサウジアラビアとマレーシアに「労働者運賃」を導入 [Prothom Alo]ビーマン・バングラデシュ航空は、航空運賃の高騰を抑え、移住コストを削減する取り組みの一環として、サウジアラビアとマレーシアに渡航するバングラデシュ人駐在員向けに特別な「労働者運賃」を導入した。「我々は移住費用を削減… 続きを読む
「悪魔狩り作戦」:さらに607人が逮捕 [Prothom Alo]合同部隊は過去24時間で「悪魔狩り作戦」の下、全国で607人を逮捕した。警察本部(PHQ)は火曜日の短いメッセージで、国内のさまざまな地域で合計1775人が逮捕されたと発表した。逮捕者総数のうち1168人はさまざま… 続きを読む
インドはハシナ首相の帰国要求をさまざまな方法で拒否しようとする可能性がある:法律顧問 [Prothom Alo]法律顧問のアシフ・ナズルル氏は、インドがバングラデシュの要求を尊重してシェイク・ハシナ国王を帰国させるかどうか疑問を表明した。同氏は、「現時点での彼らの態度を見ると、彼らはさまざまな言い訳を示して(シェイク・ハシナ… 続きを読む
世界銀行、バングラデシュ改革への支援を再開 [Prothom Alo]世界銀行のマーティン・ライザー副総裁は火曜日、バングラデシュ暫定政府の改革計画を支援するという世界銀行の誓約を改めて表明した。ライザー氏は、首都ジャムナの国家迎賓館でバングラデシュの最高顧問ムハマド・ユヌス教授を訪… 続きを読む
「暴徒」は今後厳しく対処される:マフフジ顧問 [Prothom Alo]暫定政府の顧問マフフジ・アラム氏は、「暴徒」や混乱の習慣を止めるよう呼びかけた。「大規模な蜂起を支持するのであれば暴徒を止めてください。しかし、この暴徒を止めなければ、あなたも悪魔扱いされるでしょう」と彼は月曜日の… 続きを読む
アマール・エクシェイ・ボイメラ:タスリマ・ナスリンの本の保管をめぐって口論となり、売店は閉店 [Prothom Alo]月曜日、インドで亡命生活を送っているタスリマ・ナスリン氏の本を保管することについて、アマル・エクシェイ・ブックフェアのサビサチ出版のブース前で乱闘が起きた。その後、警察は売店を閉鎖した。売店の中にいた人物は警察の管… 続きを読む
ミルザ・ファクルル氏、ユヌス教授と会談後、政府は最近の事件の責任を逃れられないと発言 [Prothom Alo]バングラデシュ民族党(BNP)のミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル事務局長は月曜日、同国の治安状況が悪化していると述べた。同氏は、政府はいかなる事件についても責任を逃れることはできないと述べた。ミルザ・ファク… 続きを読む
政府は7月の被害者に財政支援を開始 [Prothom Alo]暫定政府は、7月の暴動で負傷した人々と殉教者の家族に対して、国家からの財政援助を開始した。主任顧問のムハマド・ユヌス教授は本日月曜日、テジガオンの事務所で7月21日の殉教者の遺族と負傷者7人に小切手を手渡し、このプ… 続きを読む
NBR、米ぬか油輸出に25%の規制関税を課す [Prothom Alo]国家歳入庁(NBR)は、国内供給を増やし価格を安定させるため、原油および精製米ぬか油の輸出に新たに25%の規制関税を課した。税務当局は本日日曜日、この件に関して通知を出した。この措置により米ぬか油の輸出が抑制される… 続きを読む
治安状況を監視するための指揮センターを設置:カリフォルニア州報道官 [Prothom Alo]国の治安状況を集中的に監視するために設置された指揮センターが日曜の夜から業務を開始したと、首席顧問の報道官シャフィクル・アラム氏が本日述べた。「『悪魔狩り作戦』は昨日(土曜日)開始された…法執行機関の活動を調整… 続きを読む