「逮捕者5人のうち4人は無罪、犯人は保護される」 [The Daily Star]自由の闘士アブドゥル・ハイ・カヌ氏への暴行と侮辱の容疑で逮捕された5人のうち4人は事件に関与していなかったと被害者が昨日語った。「事件後、彼らのうちの一人は私に有利な発言をしました。警察は大勢の人が逮捕された… 続きを読む
世論調査のためだけに命を犠牲にした人はそんなに多くない [The Daily Star]7月の暴動では多くの人々が選挙のためだけではなく命を犠牲にしたとアシフ・マフムード・ショジブ・ブヤイン顧問は昨日語った。地方自治・農村開発・協同組合省顧問のアシフ氏は、シェイク・ハシナ率いる政府を倒した学生運… 続きを読む
改革委員会:ACCの全面的な見直し、法律の改正を提案 [The Daily Star]汚職防止委員会の改革委員会は、汚職防止委員会の能力、効率性、独立性を高めるために、汚職防止委員会の構造と関連法の改正に重点を置いています。改革委員会内の情報筋によると、同委員会は、ACC の上級幹部の作業負荷… 続きを読む
トリプラ州の17軒の家が「放火」される [The Daily Star]昨日早朝、トリプラ州バンダルバンのコミュニティの家屋17軒が放火とみられる攻撃で焼失した。被害者によると、身元不明の凶悪犯らは水曜日の午前12時30分頃、ラマ郡サライ連合のノトゥン・トンジリ・トリプラ・パラで… 続きを読む
MVアル・バケラ:ラブは同僚が乗組員7人を殺害したと主張 [The Daily Star]アル・バケラ号の乗組員7人は、賃金未払いと虐待に不満を抱いていたとされるアカシュ・モンダル容疑者によって殺害されたと、ラブ紙は昨日、容疑者の逮捕後に主張した。ラブ通信によると、容疑者は日曜夜に食事に鎮静剤を混… 続きを読む
共同体の調和の絆を強める [The Daily Star]モハメド・シャハブディン大統領は昨日、バングラデシュを差別や汚職のない国にし、正義に基づく国にするために、すべての国民に対し、共同体の調和の絆をさらに強化するよう求めた。彼はクリスマスを記念してバンガババンで… 続きを読む
NBRにおける政策と収入の分離が改革の最優先事項 [The Daily Star]国家歳入庁(NBR)は政策の策定と歳入の徴収の両方を行うべきではなく、むしろ独立した専門の政策部門を設置すべきだと諮問委員会が最近勧告した。改革を進める上でこれが最優先事項となるべきだと、同委員会は先週暫定政… 続きを読む
2024年:翻訳文学の年 [The Daily Star]心安らぐ読み物から、笑い転げるロマンス、刺激的な回想録まで、広大な南アジアを含むあらゆる国から、誰もが楽しめる作品が少しずつあります。今年出版された翻訳作品の概要をお伝えするために、いくつかのタイトルを集めま… 続きを読む
翻訳の魔法:Netflix がマコンドに命を吹き込む大胆な旅 [The Daily Star]ガブリエル・ガルシア=マルケスの『百年の孤独』(1967年初版)は、魔術的リアリズムの傑作であり、ラテンアメリカ文学の礎として長らく称賛されてきた。迷宮のような物語構造、循環的な時間性、社会史的な深みを持つこ… 続きを読む
Sアラム関連企業はファースト・セキュリティーの融資の56%を占める [The Daily Star]物議を醸しているSアラム・グループと関係のある企業は、チッタゴンに拠点を置くこの巨大企業が支配するシャリアに基づく6つの貸付機関のうちの1つであるファースト・セキュリティー・イスラミ銀行(FSIB)の融資総額… 続きを読む