大統領はすべての人に生命と財産を守るよう呼びかける [The Daily Star]モハメド・シャハブディン大統領は本日、軍を含むすべての関係者に対し、国内の治安状況を正常化するよう要請した。「国民の生命と財産を守るために、軍に厳しい行動を取るよう要請する」と、国軍最高司令官を兼務する大統領… 続きを読む
ハシナはバンガバンドゥの遺産を破壊した:ユヌス教授 [The Daily Star]バングラデシュ国内で大規模な内乱が広がる中、昨日首相を辞任せざるを得なくなったシェイク・ハシナ氏は、父バンガバンドゥ・ムジブル・ラフマン氏の遺産を破壊したと、ノーベル賞受賞者のムハマド・ユヌス教授がザ・プリン… 続きを読む
バイヤはいつ家に帰ってきますか? [The Daily Star]8歳のシェイク・ムムタヒナ・ビンテ・マティンさんは、18歳の兄シェイク・シャリアール・ビン・マティンさんがもういないことにまだ気づいていない。シャリアール氏は7月18日、ダッカのミルプール10地区で学生たちが… 続きを読む
バングラデシュは「非常に困難な仕事」を控えている:アイリーン・カーン [The Daily Star]国連の表現と意見の自由に関する特別報告者のアイリーン・カーン氏は、ハシナ氏の逃亡後に暫定政権を樹立した軍には「非常に困難な仕事が待ち受けている」と語った。「我々は皆、政権移行が平和的に行われ、過去3週間で約3… 続きを読む
多くはなかったけど、幸せでした [The Daily Star]7月21日、ダッカ・チャトグラム高速道路沿いのナラヤンガンジのサインボード地区で夫のムハンマド・フォイエズさん(32歳)が銃撃され死亡した後、ヌール・ナハル・ベグムさん(28歳)を取り巻く世界は暗いものとなっ… 続きを読む
バングラデシュ大統領、カレダ・ジアの釈放を命令 [The Daily Star]バングラデシュのモハメド・シャハブディン大統領は昨日、宿敵シェイク・ハシナ氏が追放され軍が権力を握った数時間後、投獄されていた元首相で野党の主要指導者であるカレダ・ジア氏の釈放を命じた。大統領の報道チームは声… 続きを読む
デイリー・アマダー・ノトゥン・ショモイのオフィスが破壊される [The Daily Star]昨日、悪党たちがデイリー・アマデル・ノトゥン・ショモイの事務所を破壊した。編集長のソヘル・ビプロブ氏は事件を認め、午後11時ごろに不法侵入者がテジガオン工業地区にある事務所に侵入し、破壊行為を行ったと述べた。… 続きを読む
BSF、バングラデシュ・インド国境沿いに「厳戒態勢」を発令 [The Daily Star]インド国境警備隊は、バングラデシュの現在の治安情勢を考慮し、全長4,096キロのインド・バングラデシュ国境に沿って「厳戒態勢」を発令した。この警報は、シェイク・ハシナ首相が辞任し、数週間にわたる抗議活動の末に… 続きを読む
銃弾に当たった若者を助けようと急いで駆けつけたが、それは私の息子だった [The Daily Star]ダッカのオートリキシャ運転手オバイドゥル・ハック・カーンさんは7月21日夕方、首都ダニア地区を運転中、銃弾に当たった10代の若者を病院に連れて行くよう地元住民から電話を受けた。「私は遺体の近くまで行って、彼を… 続きを読む
これから誰が私たちの面倒を見てくれるのでしょうか? [The Daily Star]医師の運転手として働いていたティトゥ・ハウラダールさん(35歳)は、7月19日に割り当て改革抗議運動をめぐる暴力の最中にダンモンディ地区で射殺された。彼はバルグナのベタギ郡ダクシン・ホスナバード村の出身です。… 続きを読む