7時間の外出禁止令解除:ダッカの路上で再び渋滞 [The Daily Star]ダッカ各地で交通渋滞が起こり、昨日はほぼ1週間続いた暴動、夜間外出禁止令、3日間の祝日を経て首都が通常の状態に戻った。都市住民は、外出禁止令が解除された7時間の間に、未完了の仕事をこなすために銀行、政府機関、… 続きを読む
BRTAの全サービスは停止したまま [The Daily Star]最近の騒乱でBRTA本部の電力システム全体が被害を受けたため、車両登録や運転免許証の発行を含むBRTAのあらゆるサービスが全国で停止されている。これらのサービスを提供するのに必要なデータサーバーを収容していた… 続きを読む
CMM法廷での絶望の光景 [The Daily Star]ブリスティ・ベグムさんは、夫のファズルール・ラーマンさんを一目見るために、ジャトラバリのマニク・ナガルから市内の旧市街にある首都治安判事裁判所へ行った。かつて宅配便会社のマネージャーとして働いていたファズルー… 続きを読む
実際の死傷者数を公表 [The Daily Star]バングラデシュ衣料品協会とマヒラ・パリシャドは、同国の現状について懸念を表明した。声明の中で、ガーメント・スラミック・サンガティ会長のタスリマ・アクテル氏と副会長のアンジャン・ダス氏は、殺害、暴力、逮捕、嫌が… 続きを読む
DNCCが家庭ごみ収集を再開:市長 [The Daily Star]ダッカ北部市当局は、DNCC地域の市内のさまざまな道路で最近起きた暴力行為で発生した約1万トンのゴミを撤去した。DNCCの職員は、レンガや倒木、中央分離帯の格子などのゴミの撤去を月曜夜に開始し、火曜正午までに… 続きを読む
徐々に正常に戻りつつある [The Daily Star]昨日、継続中の夜間外出禁止令が数時間緩和され、全国的に平常状態が戻り始めた。チッタゴンでは、人々が必需品を買うためにキッチンマーケットに群がる中、市内の道路を多数の車両が行き交っているのが見られた。「ここ数日… 続きを読む
政治的解決なしに運動は終わらない:ファクルル [The Daily Star]BNPのミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル幹事長は昨日、国内で続く政治危機に政治的解決がない限り、進行中の運動は終わらないだろうと述べた。記者会見で彼は、一般の人々が鬱積した怒りを爆発させて学生の抗議活… 続きを読む
司法機関は6人の死亡のみを調査 [The Daily Star]カンダカール・ディリルザマン判事が率いる司法委員会は、7月16日の割り当て抗議活動中に死亡した6人についてのみ調査を行う予定である。委員会は状況が正常に戻ったら現場を訪問し、7月5日から16日の間に起きた死亡… 続きを読む
「私はそのような攻撃を恐れていた」 [The Daily Star]シェイク・ハシナ首相は昨日、BNPとジャマート連合が国中に破壊をもたらし、経済を麻痺させ、国家が繁栄に向かうのを阻むのではないかと懸念していると述べた。「…彼ら(BNPジャマート)は選挙(1月7日)の実施を阻… 続きを読む
政府は割当問題で二重基準をとっている:クエイダーGM [The Daily Star]野党党首でジャティヨ党の議長であるGM・クアデル氏は昨日、定員制度改革を求める学生たちの要求を実現するにあたり、政府が二重基準を取っていると非難した。「一方では、政府は学生たちの当然の要求はすべて受け入れられ… 続きを読む