持続可能性のためにドイツと1445万ユーロの契約を締結 [The Daily Star]バングラデシュとドイツは昨日、3つの新たな技術協力協定に署名した。プレスリリースによると、1,445万ユーロ相当のこの取引は、繊維業界の変革、気候適応の取り組みの強化、持続可能な電気自動車の推進に重点を置いて… 続きを読む
米国の貿易戦争再開が中国の「生命線」を脅かす [The Daily Star]ドナルド・トランプ次期米大統領が検討している厳しい関税が、すでに苦境に立たされている経済を脅かす中、中国は貿易に頼って困難から抜け出すことはできないかもしれない。輸出は歴史的に世界第2位の経済大国である中国に… 続きを読む
増税とエネルギー危機で業界が圧迫される [The Daily Star]新たに発表された付加価値税(VAT)と追加関税(SD)の税率の対象になる商品やサービスは100種類以上あり、バングラデシュの企業にとって事態はさらに複雑化している。サービス、工業製造、アパレル、食品加工はすべ… 続きを読む
トランプの政策はインフレを押し上げない [The Daily Star]ドナルド・トランプ次期大統領の政策は、多くのアナリストが懸念しているようにインフレの再燃を引き起こす可能性は低いと、トランプ氏がホワイトハウスに戻る1週間を切った火曜日、長年の経済顧問の1人がAFPに語った。… 続きを読む
英国のインフレ率低下、政府への圧力が若干緩和 [The Daily Star]英国の先月の年間インフレ率は予想外に2.5%に低下したことが水曜日の公式データで示され、経済不安に直面する労働党政権への圧力がいくらか緩和された。アナリストらは消費者物価指数(CPI)が11月の2.6%から変… 続きを読む
「彼らは交代でトファザルを殴った」 [The Daily Star]襲撃犯らはダッカ大学のファズルル・ハック・ムスリム・ホールで35歳のトファザル・ホセイン氏を容赦なく殴打する前に、盗んだ携帯電話の賠償金として同氏の家族に3万5000タカを要求した。トファザルの叔父であるアブ… 続きを読む
学生の中からドゥクス会長を選出 [The Daily Star]ジャティヤタバディ・チャトラ・ダル(JCD)は、権力の均衡を保つため、ダッカ大学副学長ではなく、選出された学生代表がダッカ大学の学長となるよう提案した。彼らはまた、男子学生用と女子学生用の2つの副会長職を設け… 続きを読む
ダッカ空港でヤバと共に男が拘束される [The Daily Star]空港武装警察大隊(アプブン)は昨日、体内にヤバ錠剤2,009個を隠していた男を拘束した。拘留者は、41歳のモハンマド シャー アラム シェイク氏と特定された。密告を受けて、アプブンチームはハズラト・シャージャ… 続きを読む
ピルカナ虐殺:委員会は再調査のために軍の支援を求める [The Daily Star]2009年のピルカーナ虐殺事件を再調査するために設置された独立調査委員会は、調査の実施にあたりバングラデシュ軍に協力を求めた。委員長のALMファズルール・ラーマン少将(退役)率いる委員会メンバーは昨日、陸軍本… 続きを読む
1972年憲法:「廃止は解放戦争を否定するのと同じ」 [The Daily Star]勲章を受けた自由の闘士36人が、独立戦争を通じて達成され解決された問題に疑問を呈したり変更したりすることはできないとして、1972年の憲法を廃止しようとする試みを非難し抗議した。彼らは昨日発表した共同メディア… 続きを読む