ダッカ・マワ高速道路:マドラサの学生が銘板を交換 [The Daily Star]地元のマドラサの学生グループが、ムンシガンジのダレシュワリ料金所で、通称ダッカ・マワ高速道路として知られる「建国の父バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマン高速道路」の銘板を撤去した。彼らはそれを「建国の… 続きを読む
バングラデシュの人権を守る:HRW [The Daily Star]ヒューマン・ライツ・ウォッチは木曜日、ノーベル賞受賞者のムハマド・ユヌス氏が率いるバングラデシュ暫定政府は人権保護のために早急に行動すべきだと述べた。ハシナ氏が辞任して国を去った直後、数万人のバングラデシュ国… 続きを読む
ALの復讐計画に警戒せよ [The Daily Star]BNPのミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル幹事長は昨日、学生主導の運動によって追放された独裁的なアワミ連盟が復讐の青写真を描いて活動していることから、全員に警戒を怠らないよう呼びかけた。同氏は声明で、「… 続きを読む
ジュボ・ダルの指導者3人が追放される [The Daily Star]ラルモニルハット出身のジュボ・ダル党幹部3人が党規律違反を理由に党から追放された。ラルモニルハット地区ジュボ・ダルは昨日の通知で彼らの追放を確認した。彼らは、アディトマリ郡ジュボ・ダル共同議長のマイドゥル・イ… 続きを読む
「我々は自由を守ります」 [The Daily Star]「シャディナタ・オルジョナー・チェイ・ロッカ・コラ・カティン」これは、学生が幼い頃に教科書で学ぶベンガル語のことわざで、「自由は獲得するよりも守る方が難しい」という意味です。しかし、彼らはただ単にその聖句を暗… 続きを読む
長い行軍だが短い飛行 [The Daily Star]自由思想家、進歩主義者などを自認し、学生たちとともにハシナ首相の辞任を要求したアワミ連盟の元支持者の一部は、新たな政党「アフソス連盟」を設立することを決定した。午前2時30分、ラルマティアの路上で強盗の取り締… 続きを読む
こんにちは、Hingeのジェイです [The Daily Star]「知ってた?僕はヒンジ上では実年齢より年上なんだ。みんないつも僕に言うけど、僕はすごく健康だから、みんな僕の年齢を推測するんだよ」とジェイは鏡を見つめながら、生え際を整えようとしながら言った。私は何をすればい… 続きを読む
暴君が15年後に目覚め、善人になる [The Daily Star]別の暴君に権力を奪われたため、過去 15 年間、液状の睡眠薬を点滴で投与されていた暴君が、8 月 7 日に目覚めて善人になった。目を膨らませてぶらぶら歩きながら、バルコニーから出てきた彼は、何千人もの人々が彼… 続きを読む
CCC、港湾都市の清掃活動を再開 [The Daily Star]市役所の職員が4日ぶりに清掃活動を開始した。ゴミが山積みの道路を歩くのも一苦労だった私たちにとって、大きな安心となった。 CCCの情報筋によると、CCCの保全作業員が作業できなかったため、日曜日から水曜日まで… 続きを読む
アワミ連盟の崩壊後、風刺は以前と同じではなくなった [The Daily Star]興奮の波が終わり、新しい暫定政府で事態が深刻化し始めると、風刺作家たちは何を笑いものにしていいのか分からなくなってしまったようだ。これは国内のさまざまな大手日刊紙の風刺記者たちが語ったことだ。「もう、同じよう… 続きを読む