「ダッカ行進」は許さない [The Daily Star]ダッカ首都圏警察長官ハビブール・ラーマン氏は昨日、反差別学生運動が呼びかけた本日の「ダッカ行進」プログラムは、国内で続く騒乱を受けて導入された夜間外出禁止令に違反するとして、実施を認めないと述べた。「我々の指… 続きを読む
シラジガンジでジャーノが殺害される [The Daily Star]昨日、シラジガンジで抗議者と地元のアワミ連盟活動家との衝突があり、ジャーナリストが死亡した。全国で少なくとも25人のジャーナリストも負傷した。負傷者のうち3人はデイリー・スター紙の記者だ。シラジガンジでは、デ… 続きを読む
夜間外出禁止令を遵守せよ:軍 [The Daily Star]バングラデシュ軍は、昨日無期限に延長された夜間外出禁止令の規則を遵守するよう全員に呼びかけ、この点に関して全員の協力を求めた。政府は、首都およびその他すべての区分都市、市役所、地区および郡本部に適用される決定… 続きを読む
衣料品工場が無期限閉鎖 [The Daily Star]バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会(BGMEA)は、現在の暴力の継続による破壊行為とそれに伴う損失を恐れ、昨日、すべての工場所有者に対し、追って通知があるまで工場を閉鎖するよう指示した。衣料品輸出業者のプラ… 続きを読む
運輸事業者は新たな打撃を受けた [The Daily Star]学生たちの非協力運動をめぐる新たな暴力の波の中、ほとんどの車両が道路の通行を避けたため、昨日は乗客と輸出入品の輸送が再び困難になり始めた。学生たちは、204人以上の死者と警察による全国的な逮捕に抗議するため、… 続きを読む
繊維工場は閉鎖を継続 [The Daily Star]繊維工場は、国内の不安定な情勢を受けて生産設備を閉鎖したままとなる。250億ドル規模の一次繊維産業を代表するバングラデシュ繊維工場協会(BTMA)は昨日の声明でこの決定を発表した。BTMAによると、この決定は… 続きを読む
混乱の中株価指数は急落 [The Daily Star]バングラデシュの株式市場の主要指数は昨日急落し、3年ぶりの安値を記録し、これは投資家が、続く混乱の中で同国の経済がさらに悪化するのではないかとの懸念から、株式を売却し始めたためである。ダッカ証券取引所(DSE… 続きを読む
小売業者は政治危機による莫大な損失を恐れている [The Daily Star]バングラデシュの小売店経営者らは、政府の退陣を求める学生運動に起因する混乱が続いているため、莫大な損失を被る恐れがあると懸念している。反差別学生運動が一点集中の要求を貫徹することを目的に発表した非協力運動の初… 続きを読む
衝突により銀行などのサービスが混乱 [The Daily Star]抗議者らが宣言した非協力運動の初日に暴力が激化する中、昨日、特にダッカでは銀行業務に大きな混乱が生じた。与党活動家、法執行機関、デモに参加する学生らの間で衝突が起こり、少なくとも50人が死亡、数十人が負傷した… 続きを読む
中国、家計消費拡大計画を発表 [The Daily Star]中国は、世界第2位の経済大国である同国の成長を圧迫している弱点である家計消費の拡大を目的とした一連の指令を発表した。この計画は、児童・高齢者介護、食品・飲料などの分野を対象としている。習近平国家主席を含む指導… 続きを読む