「無名」と「未完成」:二つの詩 [The Daily Star]ミケランジェロがシスティーナに描いたものは何ですか?共感できる欠点。ミタリ・チャクラヴァルティはボーダーレスジャーナルの編集者であり、数多くの著書を出版しています。最新作は『カルカッタから コルカタ: シティ… 続きを読む
誤認識としての翻案:テキスト、哲学、舞台の間の『シッダールタ』 [The Daily Star]物語が文化を越えて伝わるとき、常に微妙な緊張が存在します。風の軽やかさとともに旅し、新たな想像力の中でほとんど苦労することなく自らを形作り直す物語もあれば、それを最初に生み出した世界の重みを背負って到着する物… 続きを読む
BNPの指導者らがエバーケアに集まり、カレダ氏について質問する [The Daily Star]党幹部や活動家らはダッカのエバーケア病院に集まり、肺と心臓の感染症で同病院の冠状動脈疾患治療室(CCU)で治療を受けているBNP議長カレダ・ジア氏の様子を尋ねた。金曜日の午後11時以降、BNPとその関連団体の… 続きを読む
家庭料理を生んだシェフ:世界の料理の中心 [The Daily Star]アスマ・カーンは、食を通して女性のエンパワーメントを推進する活動家です。彼女は正直で雄弁、そして臆することなく率直です。彼女の自信と卓越した技術は、深く心に響きます。しかし、彼女の使命は皿の上での活動にとどま… 続きを読む
地下鉄6号線:改訂案で75億5千万タカのコスト削減を提案 [The Daily Star]同国初の地下鉄プロジェクトは、約75億5千万タカのコスト削減が見込まれる。計画省は、地下鉄6号線計画の第3次改訂案をECNECに提出し、承認を得る準備をしている。政府負担部分の用地取得費用の減少により、事業費… 続きを読む
ソーシャルメディアの混乱が暴徒の暴力を助長 [The Daily Star]BNPのミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル幹事長は昨日、ソーシャルメディア上の抑制されていない活動が暴徒の暴力を煽り、虚偽のキャンペーンを拡散し、国の民主化移行を妨げていると警告した。「彼らは一種の無政… 続きを読む
ダッカ第10選挙区:指名争いでNCP主導の連合が停滞 [The Daily Star]ダッカ第10選挙区の候補者指名をめぐる論争により、国民市民党が主導する長年計画されてきた4党連合が木曜、土壇場で崩壊したと党関係者が語った。影響力のある学生顧問2人が「第三勢力」の結成に反対し、代わりにBNP… 続きを読む
BNP、選挙前に除名された党首に門戸を開く [The Daily Star]BNPは総選挙を前に草の根指導者間の結束を強化するため、党の指示に違反し党のイメージを傷つけたとして以前に除名した指導者たちに門戸を再び開いた。同党は先月、アワミ連盟の任期中に地方選挙に参加したり、アワミ連盟… 続きを読む
ジャマート、候補者リストの大幅な見直しを計画 [The Daily Star]ジャマーアト・エ・イスラミは、ダッカ大学やその他の機関の学生自治会のトップリーダー、市民社会のメンバー、ジャーナリスト、文化人、少数民族や民族グループの代表者を候補者リストに加えることで、候補者リストに大きな… 続きを読む
5年経ったが、建築規制機関はまだない [The Daily Star]改訂されたバングラデシュ国家建築基準(BNBC)が官報に掲載されてから5年が経過したが、政府は同基準を施行するための専門の国家機関を未だ設立しておらず、同国の都市構造の多くは規制されていないままとなっている。… 続きを読む